「gracioso」の名詞形・副詞形・派生語
- 名詞形graciosidadおもしろさ
- 副詞形graciosamenteおもしろく
「gracioso」の反対語（対義語）
- serioまじめな
- aburridoつまらない
「gracioso」の例文例文
「gracioso」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Esta foto de mis gatos es muy graciosa.
私の猫たちのこの写真はとてもおもしろいです。
- 中級（B1〜B2）
Nos ocurrió una anécdota bastante graciosa durante el viaje en tren.
電車の旅の途中で、私たちはかなりおかしなハプニングに見舞われました。
- 上級（C1〜C2）
La novela recurre a personajes graciosos para aliviar la tensión dramática del relato.
その小説は、物語の劇的な緊張感を和らげるために滑稽な登場人物たちを活用している。
- 日常会話
¡Qué gracioso! No me esperaba ese final.
受ける！そんな結末、全然予想してなかったよ。
「gracioso」の意味ごとの使い方
- おかしい
El público encontró gracioso el comentario del presentador.
観客は司会者のコメントをおかしいと思った。
- 愛嬌のある
El cachorro tiene un gesto gracioso y mueve la cola.
その子犬は愛嬌のある仕草をして、しっぽを振る。
「gracioso」のコアイメージコアイメージ
人を笑わせる、一言や仕草で場を和ませる様子
「gracioso」の使い方使い方
-
おもしろいことを言う
El profesor suele decir algo gracioso al final de la clase.先生は授業の最後によくおもしろいことを言う。
-
おもしろい仕草で
El niño saludó con un gesto gracioso a sus amigos.その男の子はおもしろい仕草で友達に挨拶した。
-
un comentario gracioso
おもしろいコメント
El periodista publicó un comentario gracioso sobre la película.その記者は映画についておもしろいコメントを掲載した。
「gracioso」とよく一緒に使う語
- una persona graciosa おもしろい人
（persona：人） - un chiste gracioso おもしろい冗談
（chiste：冗談） - una historia graciosa おもしろい話
（historia：話） - una anécdota graciosa おもしろい逸話
（anécdota：逸話） - una situación graciosa おかしな状況
（situación：状況） - una ocurrencia graciosa おもしろい思いつき
（ocurrencia：思いつき） - un comentario gracioso おもしろいコメント
（comentario：コメント） - hacer el gracioso おどける
（hacer：する）
「gracioso」の類義語との違い類義語との違い
gracioso: 短い言葉や仕草で場を和ませて笑いを生む
divertido: 見る人が楽しいと感じるものに使われる
cómico: 状況や行動が滑稽で笑いを起こす
chistoso: 面白いことを言って周囲を笑わせる
ocurrente: 機転の利いた言葉で人を笑わせる
「gracioso」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Persona o cosa que hace reír o provoca risa por su humor, ocurrencias o gestos.
「gracioso」の語源語源
graciosoは名詞gracia（魅力、好意）に接尾辞-osoが付いてできた語で、ラテン語gratiaに由来し「魅力のある」を表した後に「人を楽しませる」「おもしろい」の意味へ広がった
「gracioso」のコラムコラム
- 会話では本当に褒める場合と皮肉で「変だ」の意味になる場合があるため、声の調子や文脈で意図を示すと誤解を避けやすい
「gracioso」のよくある間違い
✕ Mi amiga es muy gracioso.
○ Mi amiga es muy graciosa.
「gracioso」は形容詞なので、女性名詞の「amiga」を説明するときは女性形の「graciosa」にします。日本語では名詞の性による形の変化がないため、この間違いが起こりやすいです。
✕ Los comentarios son muy gracioso.
○ Los comentarios son muy graciosos.
「gracioso」は形容詞なので、複数の「comentarios」を説明するときは複数形の「graciosos」にします。日本語では単数と複数に合わせて形容詞の形を変えないため、この間違いが起こりやすいです。
「gracioso」のよくある質問
Q. 「gracioso」と「divertido」はどう使い分けるのですか？
「gracioso」は人の言葉や仕草などが人を笑わせるときに使い、「divertido」は人や活動などを楽しいと感じるときに使います。
この単語が載っているページ
「gracioso」に関連する単語
ほかに「おかしい」と訳せる単語
「魅力」の仲間の単語
- popular人気のある
- interesante興味深い
- belleza美しさ
- graciaおかしさ
- atractivo魅力的な
- lindoかわいい
- bellaきれい
- bonitoかわいい
- atraer引きつける
- popularidad人気
- encanto魅力
- atracción見どころ
「楽しさ」の仲間の単語
「gracioso」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1