「variable」の名詞形・動詞形・派生語
「variable」の反対語（対義語）
「variable」の例文例文
「variable」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Hoy el clima está muy variable.
今日の天気はとても変わりやすいです。
- 中級（B1〜B2）
El humor de nuestro jefe es bastante variable, así que hay que tener cuidado.
私たちの上司の機嫌はかなり変わりやすいので、気をつけなければなりません。
- 上級（C1〜C2）
El éxito de la reforma económica dependerá de múltiples factores de naturaleza altamente variable.
その経済改革の成否は、極めて変動しやすい性質を持つ多様な要因に左右されるだろう。
- 日常会話
Últimamente estás con un ánimo muy variable, ¿te pasa algo?
最近気分がすごくコロコロ変わるけど、何かあったの？
「variable」の意味ごとの使い方
- 可変の
El horario variable permite cambiar la hora de la reunión.
可変の予定なら、会議の時間を変更できます。
「variable」のコアイメージコアイメージ
時間や条件に応じて状態や程度が変わりやすく一定しない様子。
「variable」の使い方使い方
「variable」とよく一緒に使う語
「variable」の類義語との違い類義語との違い
variable: 時間や条件によって状態や程度が変わりやすい
cambiante: 時間とともに変化し続ける性質がある
inestable: 安定せず状態が変わりやすい
inconstante: 一定の傾向を保てず変わりやすい
oscilante: 一定の方向に保たれず揺れ動く性質がある
「variable」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que tiende a cambiar o a presentar variaciones según el tiempo, las condiciones o los casos.
「variable」の語源語源
variable はラテン語 variabilis に由来し、動詞 variāre（変える・変わる）と『…できる』を示す接尾辞 -bilis の結合から『変わりうる』という意味で成立した。
「variable」のコラムコラム
- 「es variable」と言うときは、何がいつどのように変わるのかを具体的に付け加えると誤解を避ける。
「variable」のよくある間違い
✕ Los precios son variable.
○ Los precios son variables.
日本語にない単数と複数の形の違いがあるため、「Los precios」のように名詞が複数なら形容詞も「variables」とします。
「variable」のよくある質問
Q. 「variable」は男性名詞と女性名詞で形が変わるのですか？
単数では男性名詞にも女性名詞にも「variable」を使い、複数では「variables」とします。「el precio variable」「la tarifa variable」「los precios variables」のようになります。
この単語が載っているページ
「variable」に関連する単語
ほかに「変わりやすい」と訳せる単語
「変化」の仲間の単語
「variable」は英語では
- 「変わりやすい」 → variablechangeable和英辞典で見る
- 「変動しやすい」 → volatile和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1