estímulo

「estímulo」の例文例文

「estímulo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tus palabras amables son un gran estímulo para mí.

  あなたの優しい言葉は私にとって大きな励みになります。

• 中級（B1〜B2）

  El aumento de sueldo sirvió de estímulo para que los empleados mejoraran su rendimiento.

  昇給は従業員が業務効率を向上させるための励みとなりました。

• 上級（C1〜C2）

  El gobierno implementó un paquete de medidas fiscales como estímulo para reactivar la inversión privada.

  政府は民間投資を活性化させる刺激策として一連の財政措置を導入しました。

• 日常会話

  ¡Verte tan motivado es el estímulo que me faltaba hoy!

  君がそんなにやる気になっているのを見ると、今日の私にとってもすごく励みになるよ！

「estímulo」の意味ごとの使い方

• 刺激

  La música fue un estímulo para la creatividad de los estudiantes.

  音楽は生徒たちの創造性への刺激となった。

• 動機づけ

  El reconocimiento de su esfuerzo fue un estímulo para seguir trabajando.

  努力を認められたことが、仕事を続ける動機づけになった。

「estímulo」の使い方使い方

• estímulo moral

  精神的な励み

  El apoyo de mi equipo fue un estímulo moral durante la crisis.危機の間、チームの支援は私にとって精神的な励みとなった。

• estímulo positivo

  前向きな励み

  La confianza de la profesora fue un estímulo positivo para seguir estudiando.先生からの信頼は、勉強を続けるための前向きな励みとなった。

「estímulo」とよく一緒に使う語

• estímulo moral　精神的な励み
  （moral：道徳的）
• estímulo positivo　前向きな励み
  （positivo：前向き）
• servir de estímulo　励みとなる
  （servir：役に立つ）
• palabra de estímulo　励ましの言葉
  （palabra：単語）
• recibir estímulo　励みを受ける
  （recibir：受け取る）
• estímulo adicional　さらなる励み
  （adicional：追加の）
• estímulo externo　外からの励み
  （externo：外部の）
• fuente de estímulo　励みの源
  （fuente：噴水）

「estímulo」の類義語との違い類義語との違い

estímulo: 努力や行動を続けるように心を動かすきっかけ
ánimo: 元気や勇気を与えてやる気を出させるもの
motivación: 行動を起こし続けさせる内側の動機
aliento: 応援して勇気づける行為や言葉
incentivo: 特定の行動を促すために与えられる報酬

「estímulo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Cosa o factor que impulsa a una persona a actuar o a esforzarse.

「estímulo」のよくある間違い

• ✕ Ese reconocimiento fue un estimulo para mí.

  ○ Ese reconocimiento fue un estímulo para mí.

  「estímulo」は強勢のある母音を示すアクセント記号が必要な語なので、「estimulo」とは書きません。

• ✕ Fue una estímulo para mí.

  ○ Fue un estímulo para mí.

  「estímulo」は男性名詞なので、単数では「un」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の組み合わせがないため、「una」と迷いやすいです。