mercurio

「mercurio」の例文例文

「mercurio」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El mercurio es un metal líquido.

  水銀は液体の金属です。

• 中級（B1〜B2）

  Se recomienda reducir el consumo de ciertos pescados grandes por su contenido de mercurio.

  水銀を含んでいるため、特定の大型魚の摂取を控えることが推奨されています。

• 上級（C1〜C2）

  Diversos organismos internacionales han promovido tratados para prohibir el uso industrial del mercurio debido a su alta toxicidad ambiental.

  環境への強い毒性を理由に、いくつかの国際機関は水銀の産業利用を禁止するための条約を推進してきました。

• 日常会話

  ¡Uf, cómo sube el mercurio hoy! Va a ser un día insoportable de calor.

  うわあ、今日はぐんぐん気温が上がっているね。耐えられないくらいの猛暑になりそうだ。

「mercurio」の意味ごとの使い方

• 水星

  Mercurio es el planeta más cercano al Sol, pero no el más caliente.

  水星は太陽に最も近い惑星ですが、最も熱い惑星ではありません。

「mercurio」の使い方使い方

• termómetro de mercurio

  水銀式温度計

  El museo conserva un antiguo termómetro de mercurio.その博物館には古い水銀式温度計が保存されている。

• nivel de mercurio

  水銀の濃度

  El laboratorio detectó un nivel de mercurio preocupante en el río.その研究所は川で懸念される水銀の濃度を検出した。

「mercurio」とよく一緒に使う語

• contaminación por mercurio　水銀による汚染
  （contaminación：汚染）
• vapor de mercurio　水銀蒸気
  （vapor：蒸気）
• nivel de mercurio　水銀濃度
  （nivel：レベル）

「mercurio」の類義語との違い類義語との違い

mercurio: 銀色で常温で液体の金属元素で温度計などの器具に入れて使われることがある物質
termómetro: 温度を測るための器具で目盛りや表示を備える道具
metal: 光沢があり電気や熱をよく通す物質
veneno: 生体に害を与える有害な物質
sustancia: 化学的に識別できる物質のまとまり

「mercurio」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sustantivo que suele designar al metal líquido de símbolo Hg, empleado en termómetros y otros instrumentos; según el contexto puede también nombrar al planeta.

「mercurio」のよくある間違い

• ✕ La mercurio es líquido.

  ○ El mercurio es líquido.

  「mercurio」は男性名詞なので、金属を指すときは男性冠詞「el」を使います。日本語には名詞の性がないため「la」としないよう注意します。

• ✕ El planeta mercurio está cerca del Sol.

  ○ El planeta Mercurio está cerca del Sol.

  惑星を指す「Mercurio」は固有名詞なので、惑星名として使うときは大文字で始めます。元素の水銀を指す一般名詞の「mercurio」は小文字にします。