milicia

「milicia」の例文例文

「milicia」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Muchos jóvenes se unieron a la milicia voluntaria.

  多くの若者が志願民兵組織に加わりました。

• 中級（B1〜B2）

  Durante el conflicto, los campesinos formaron una milicia para defender sus tierras.

  紛争の間、農民たちは自分たちの土地を守るために民兵組織を結成しました。

• 上級（C1〜C2）

  El acuerdo de paz exige el desarme inmediato y la disolución total de cualquier milicia armada que opere al margen de la ley.

  和平合意は、法の枠組みの外で活動するあらゆる武装民兵組織の即時武装解除と完全な解散を義務付けています。

• 日常会話

  Oye, ¿sabías que su abuelo sirvió en la milicia nacional hace muchos años?

  ねえ、彼のおじいさんが何年も前に国の民兵組織に所属していたって知ってた？

「milicia」とよく一緒に使う語

• entrar en la milicia　民兵組織に入る
  （entrar：入る）
• servir en la milicia　民兵として活動する
  （servir：役に立つ）
• la milicia irregular　非正規民兵
  （irregular：不規則な）
• la milicia popular　人民民兵
  （popular：人気のある）
• la milicia local　地元の民兵
  （local：現地の）

「milicia」の類義語との違い類義語との違い

milicia: 地域や共同体を守るために市民が武装して組織した集団
policía: 治安維持や犯罪の取り締まりを仕事とする公的な組織や職員
fuerza armada: 国の防衛や安全を担うために国家が組織した軍隊
insurgencia: 既存の政府や権力に反抗して武装行動を続ける運動
grupo armado: 武器を持って組織的に活動する民間の集団

「milicia」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Organización de personas civiles armadas que actúan para proteger a la comunidad o defender una causa concreta, sin ser siempre parte del ejército regular.

「milicia」のよくある間違い

• ✕ El milicia protege al pueblo.

  ○ La milicia protege al pueblo.

  「milicia」は女性名詞なので、単数の定冠詞は「la」になります。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「el」を選びやすいです。