patriarcal

「patriarcal」の例文例文

「patriarcal」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi abuelo todavía tiene una mentalidad muy patriarcal.

  私の祖父は今でもとても家父長的な考え方を持っています。

• 中級（B1〜B2）

  La película critica las tradiciones de una comunidad profundamente patriarcal.

  その映画は、根強く家父長制が残る地域社会の伝統を批判しています。

• 上級（C1〜C2）

  Diversos colectivos exigen reformas estructurales para erradicar las conductas de violencia arraigadas en el sistema patriarcal.

  さまざまな団体が、家父長制に根ざした暴力的な振る舞いを根絶するため、構造的な改革を求めています。

• 日常会話

  ¡Deja de decir esas cosas, que suenas demasiado patriarcal!

  そういうことを言うのはやめてよ、あまりにも家父長的に聞こえるから！

「patriarcal」の使い方使い方

• hogar patriarcal

  家父長的な家庭

  En ese hogar patriarcal, las decisiones importantes las toma el padre.その家父長的な家庭では、重要な決定を父親が下す。

• rol patriarcal

  家父長的な役割

  El rol patriarcal del padre está cambiando en muchas familias.多くの家庭で、父親の家父長的な役割が変化している。

「patriarcal」とよく一緒に使う語

• sistema patriarcal　家父長的な制度
  （sistema：制度）
• sociedad patriarcal　家父長的な社会
  （sociedad：社会）
• estructura patriarcal　家父長的な構造
  （estructura：構造）
• cultura patriarcal　家父長的な文化
  （cultura：文化）
• orden patriarcal　家父長的な秩序
  （orden：命令）
• poder patriarcal　家父長的な権力
  （poder：できる）
• modelo patriarcal　家父長的なモデル
  （modelo：モデル）
• régimen patriarcal　家父長的な体制
  （régimen：制度）
• familia patriarcal　家父長的な家族
  （familia：家族）
• tradición patriarcal　家父長的な伝統
  （tradición：伝統）

「patriarcal」の類義語との違い類義語との違い

patriarcal: 家や社会の仕組みが男性の役割に有利に働く特色
sexista: 性別に基づいて不公平に扱う考えや態度
machista: 男性優位を当然とする態度や言動
tradicional: 過去から続くやり方や価値観を大切にする様子

「patriarcal」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que describe una sociedad, institución o actitud en la que la autoridad y las normas favorecen principalmente a los hombres o al rol del padre.

「patriarcal」のよくある間違い

• ✕ Las sociedades son patriarcal.

  ○ Las sociedades son patriarcales.

  主語が複数のときは、形容詞「patriarcal」も複数形の「patriarcales」にします。

• ✕ La autoridad y las normas son patriarcal.

  ○ La autoridad y las normas son patriarcales.

  主語が複数なら、「patriarcal」も複数形の「patriarcales」にします。