prosperidad

「prosperidad」の例文例文

「prosperidad」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Te deseo mucha salud y prosperidad.

  たくさんの健康と繁栄を祈っています。

• 中級（B1〜B2）

  Gracias a las nuevas tecnologías, la empresa vivió una época de gran prosperidad.

  新技術のおかげで、その企業は大きな繁栄の時代を経験しました。

• 上級（C1〜C2）

  La distribución equitativa de la riqueza resulta indispensable para garantizar una prosperidad duradera en la sociedad.

  富の公平な分配は、社会における持続的な繁栄を保証するために不可欠です。

• 日常会話

  ¡Que el nuevo año nos traiga paz y prosperidad a todos!

  新しい年が私たちみんなに平和と繁栄をもたらしてくれますように！

「prosperidad」の意味ごとの使い方

• 豊かさ

  La prosperidad de la región permitió mejorar los servicios públicos.

  地域の豊かさによって、公共サービスを改善できた。

「prosperidad」の使い方使い方

• en busca de la prosperidad

  繁栄を求めて

  Muchas familias emigraron en busca de la prosperidad y la seguridad.多くの家族が繁栄と安全を求めて移住した。

• prosperidad económica

  経済的繁栄

  La prosperidad económica depende de la estabilidad política.経済的繁栄は政治的安定に左右される。

• crecimiento y prosperidad

  成長と繁栄

  El comercio justo impulsa el crecimiento y la prosperidad en las zonas rurales.公正な貿易は農村地域の成長と繁栄を促進する。

「prosperidad」とよく一緒に使う語

• prosperidad nacional　国家の繁栄
  （nacional：国の）
• prosperidad y bienestar　繁栄と幸福
  （bienestar：幸福感）
• la prosperidad del país　国の繁栄
  （país：国）
• promover la prosperidad　繁栄を促進する
  （promover：促進する）
• alcanzar la prosperidad　繁栄を達成する
  （alcanzar：達成する）
• una época de prosperidad　繁栄の時代
  （época：時期）
• prosperidad sostenible　持続可能な繁栄
  （sostenible：持続可能な）

「prosperidad」の類義語との違い類義語との違い

prosperidad: 持続的に富や機会が増え生活水準が上がる状態
riqueza: 金銭や財産がたくさんある状態
bienestar: 生活や健康が良く安心して暮せる状態
abundancia: 物や資源がたくさんある状態
desarrollo: 経済や社会が成長して進むこと

「prosperidad」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Condición de abundancia y bienestar material que se mantiene y beneficia a una comunidad o a una persona.

「prosperidad」のよくある間違い

• ✕ El prosperidad beneficia a toda la comunidad.

  ○ La prosperidad beneficia a toda la comunidad.

  「prosperidad」は女性名詞なので冠詞は「la」になり、日本語には名詞の性の区別がないため「el」と迷いやすいです。