aldea

「aldea」の例文例文

「aldea」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  En esta aldea solo viven cincuenta personas.

  この村には50人しか住んでいません。

• 中級（B1〜B2）

  Los fines de semana suelo escapar del ruido de la ciudad para descansar en una tranquila aldea.

  週末は都会の喧騒を離れ、静かな村で休むのが習慣になっています。

• 上級（C1〜C2）

  El éxodo de los jóvenes hacia las grandes urbes amenaza con convertir la aldea en un pueblo fantasma.

  大都市への若者の流出により、その村は過疎化してゴーストタウンになる危機に瀕しています。

• 日常会話

  Dicen que el pan de esa aldea es el más rico de toda la zona, ¿vamos a probarlo?

  あの村のパンが地域で一番おいしいらしいよ。食べに行ってみない？

「aldea」の意味ごとの使い方

• 集落

  La aldea se encuentra entre las montañas y conserva sus calles antiguas.

  その集落は山々の間にあり、古い通りが残っている。

「aldea」の使い方使い方

• aldea natal

  出身の村

  Siempre recuerdo mi aldea natal con cariño.私はいつも故郷の村を懐かしく思い出します。

• aldea pequeña

  小さな村

  La aldea pequeña queda junto al río.その小さな村は川のそばにあります。

「aldea」とよく一緒に使う語

• aldea global　グローバルな村
  （global：全体的な）
• aldea remota　人里離れた村
  （remoto：遠い）
• aldea indígena　先住民の村
  （indígena：原住民）
• aldea medieval　中世の村
  （medieval：中世の）
• aldea costera　海辺の村
  （costero：海岸の）
• habitantes de la aldea　村の住民
  （habitante：住民）
• fundar una aldea　村を築く
  （fundar：設立する）
• abandonar la aldea　村を捨てる
  （abandonar：放棄する）

「aldea」の類義語との違い類義語との違い

aldea: 小さな人口と面積で構成され住民の結びつきが強い村落
pueblo: 住民が暮らす小規模な町や村の居住地
ciudad: 多数の人や建物があり様々な施設がある大きな居住地

「aldea」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Población o núcleo rural de reducida población y extensión, con carácter local y comunitario.

「aldea」のよくある間違い

• ✕ Es un aldea pequeña.

  ○ Es una aldea pequeña.

  「aldea」は女性名詞なので、単数の冠詞は「un」ではなく「una」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため間違えやすいです。

• ✕ ¿Qué aldea eres?

  ○ ¿De qué aldea eres?

  出身の村を尋ねるときは「de qué aldea」と言い、「qué aldea」だけにはしません。日本語の「どの村」は助詞を変えずに言えるため間違えやすいです。