「marfil」の反対語（対義語）
- ébano黒檀
「marfil」の例文例文
「marfil」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Los colmillos del elefante son de marfil.
ゾウの牙は象牙でできています。
- 中級（B1〜B2）
Las teclas blancas de este piano antiguo fueron fabricadas con marfil.
この古いピアノの白鍵は象牙で作られました。
- 上級（C1〜C2）
Varios países han endurecido las leyes aduaneras para combatir el tráfico ilegal de marfil.
いくつかの国は、象牙の違法取引に対抗するために税関に関する法律を強化しました。
- 日常会話
¡Bájate de tu torre de marfil y ven a ayudarnos con la mudanza!
象牙の塔に閉じこもっていないで、引っ越しを手伝いに来てよ！
「marfil」のコアイメージコアイメージ
象の牙などの硬く白みがかった素材を連想させる、わずかに黄みを帯びた温かい淡いクリーム色。
「marfil」の使い方使い方
「marfil」とよく一緒に使う語
「marfil」の類義語との違い類義語との違い
marfil: 象牙のようなわずかに黄みを帯びた淡いクリーム色
blanco: 明るく清潔感のある純白の色
crema: 牛乳や生クリームを連想させる柔らかい淡い黄みがかった色
beige: 薄く黄みを帯びた落ち着いた淡い茶色
hueso: 動物の骨や牙を思わせるやや黄みがかった淡い白
「marfil」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Sustantivo que designa el material duro y blanquecino de los colmillos de ciertos animales y, por extensión, el tono claro y ligeramente cálido que recuerda a ese material.
「marfil」の語源語源
中世ロマンス語の marfil／marfim に由来し、物質名から色名へ転じたと考えられる。
「marfil」のコラムコラム
- 色を伝えるときは 'color marfil'、素材を指すときは 'una pieza de marfil' と表現を分けて誤解を避ける。
「marfil」のよくある間違い
✕ La marfil es un material duro.
○ El marfil es un material duro.
「marfil」を素材として使う名詞は男性名詞なので、定冠詞は「el」になります。日本語には名詞の性の区別がなく、女性名詞のように「la」を置きやすいです。
✕ La pared es marfila.
○ La pared es marfil.
色を表す「marfil」は形容詞として使うと性や数に合わせず、「marfila」にはしません。日本語の「象牙色の」にはこの語形の違いがないため、形容詞のように語尾を変えやすいです。
「marfil」のよくある質問
Q. 「de marfil」と「marfil」はどう使い分けるのですか？
素材が象牙であることを表すときは「de marfil」、色が象牙色であることを表すときは「marfil」を使います。「una figura de marfil」は象牙の像、「una pared marfil」は象牙色の壁を表します。
「marfil」に関連する単語
「色」の仲間の単語
「自然の素材と資源」の仲間の単語
「marfil」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1