corrido

「corrido」の例文例文

「corrido」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Aprendo la letra de un corrido tradicional en la clase de música.

  音楽の授業で伝統的な民謡の歌詞を覚えています。

• 中級（B1〜B2）

  Ese famoso corrido narra las hazañas de un humilde campesino que luchó por la justicia.

  その有名な物語歌は、正義のために戦ったある貧しい農民の武勇伝を物語っています。

• 上級（C1〜C2）

  Historiadores destacan que el corrido funcionó como una valiosa crónica oral que transmitía acontecimientos clave entre las comunidades marginadas.

  歴史家たちは、物語歌が疎外されたコミュニティ間で重要な出来事を伝える貴重な口承年代記として機能したことを強調しています。

• 日常会話

  Oye, ¿te sabes algún corrido para tocarlo con la guitarra esta noche?

  ねえ、今夜ギターで弾ける物語歌を何か知ってる？

「corrido」の使い方使い方

• corrido mexicano

  メキシコの物語歌

  Mi abuelo me cantó un corrido mexicano durante la fiesta familiar.祖父は家族の集まりでメキシコの物語歌を私に歌ってくれた。

• corrido de la revolución

  革命の物語歌

  La cantante interpretó un corrido de la revolución en el teatro.その女性歌手は劇場で革命の物語歌を歌った。

「corrido」とよく一緒に使う語

• cantar un corrido　物語歌を歌う
  （cantar：歌う）
• escuchar un corrido　物語歌を聴く
  （escuchar：聞く）
• componer un corrido　物語歌を作曲する
  （componer：構成する）
• un corrido norteño　北部メキシコ風の物語歌
  （norteño：北部の）
• un corrido tradicional　伝統的な物語歌
  （tradicional：伝統的な）
• un corrido de caballos　馬を題材にした物語歌
  （caballo：馬）

「corrido」の類義語との違い類義語との違い

corrido: メキシコで歌に乗せて出来事や人物の筋を語り町から町へ伝わる伝統的な物語歌
canción: 声に乗せて歌われる一般的な歌
balada: 感情を中心にゆったりと歌う叙情的な歌
ranchera: メキシコの伝統的な伴奏で恋や誇りを情感豊かに歌う歌
música: 音やリズムで構成された音楽全般

「corrido」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Canción narrativa que relata hechos o historias, especialmente vinculada a la tradición popular mexicana y transmitida oralmente.

「corrido」のよくある間違い

• ✕ esa corrido

  ○ ese corrido

  「corrido」は男性名詞なので、指示詞も男性形の「ese」にします。日本語の「その」には性の区別がないため迷いやすいです。