「atractivo」の例文例文
「atractivo」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Este pueblo tiene un parque muy atractivo para los niños.
この村には子どもたちにとってとても魅力的な公園があります。
- 中級（B1〜B2）
El nuevo restaurante ofrece un menú variado a precios realmente atractivos.
その新しいレストランは、実に魅力的な価格で豊富なメニューを提供しています。
- 上級（C1〜C2）
La estabilidad económica del país resulta sumamente atractiva para los inversores extranjeros.
その国の経済的な安定性は、外国人投資家にとって極めて魅力的に映ります。
- 日常会話
Suena atractivo, pero la verdad es que este fin de semana no tengo tiempo.
魅力的な話だけど、実は今週末は時間が取れないんだ。
「atractivo」の意味ごとの使い方
- 魅力
El atractivo de la propuesta está en su sencillez.
その提案の魅力は、簡潔さにある。
- 見どころ
El castillo es el principal atractivo de la ciudad.
その城はその町の最大の見どころです。
ゲームで覚える・約 1 分
atractivo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「atractivo」のコアイメージコアイメージ
注意や好感を自然に引き寄せる性質。
「atractivo」の使い方使い方
-
sentirse atractivo
Después de descansar, me siento atractivo y seguro.休んだ後、私は自分が魅力的で自信があると感じる。
-
El actor tiene un aspecto atractivo en esta película.その俳優はこの映画で魅力的な見た目をしている。
-
diseño atractivo
El diseño atractivo de la aplicación facilita su uso.そのアプリの魅力的なデザインは、使いやすさにつながっている。
-
oferta atractiva
魅力的なオファー
La empresa nos hizo una oferta atractiva para renovar el contrato.その会社は契約を更新するために、私たちに魅力的なオファーを提示した。
「atractivo」とよく一緒に使う語
「atractivo」の類義語との違い類義語との違い
atractivo: 人に自然と好感や注意を引き寄せる性質を持つ
guapo: 見た目が整っていて多くの人に魅力的に映る
simpático: 話しやすくて親しみやすい雰囲気がある
encantador: 笑顔や態度で相手の気持ちを和らげる魅力がある
seductor: 魅力で相手を惹きつけ誘うような雰囲気がある
「atractivo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que provoca atracción o interés por su apariencia, carácter o cualidades.
「atractivo」の語源語源
ラテン語 ad- + trahere（引く）を起源とし、スペイン語 atraer を経て -ivo で形容詞化された。
「atractivo」のコラムコラム
- 人について使うと外見中心に受け取られやすい一方で、場所や商品に使うと「魅力・見どころ」を意味するため、文脈に応じて使い分ける必要がある。
「atractivo」のよくある間違い
✕ Tu sonrisa es atractivo.
○ Tu sonrisa es atractiva.
「atractivo」は形容詞なので、女性名詞の「sonrisa」を説明するときは女性形の「atractiva」にします。
✕ Las ofertas son atractivos.
○ Las ofertas son atractivas.
「atractivo」は形容詞なので、女性・複数の「ofertas」を説明するときは「atractivas」にします。
「atractivo」のよくある質問
Q. 「atractivo」は形容詞以外でも使えるのですか？
「atractivo」は形容詞として「魅力的な」を表すほか、男性名詞として「魅力」や「見どころ」を表します。「el atractivo de la ciudad」のように使います。
「atractivo」に関連する単語
同じ語根「tract／trat／trac／tren／tracc」（引く）の単語
a＋ -tract（引く）＋ -ivo。tractは、ラテン語 trahere「引く」に由来する
- contrato契約
- entrenadorコーチ
- entrenamiento練習
- contratación採用
- contratar雇う
- extracción除去
- atracción見どころ
- retrato肖像
- entrenar訓練する
- contractual契約の
- abstracto抽象的
- contracción収縮
ほかに「魅力」と訳せる単語
ほかに「魅力的な」と訳せる単語
- divino素晴らしい
- magnético磁気の
- encantador魅力的な
- irresistible抗しがたい
- seductor魅力的な
- carismático魅力的な
- apuesto端正な
- arrollador圧倒的な
- cautivador魅力的な
- apetitosoおいしそうな
「魅力」の仲間の単語
「atractivo」は英語では
- 「魅力的な」 → attractiveappealing和英辞典で見る
- 「魅力」 → appealcharm和英辞典で見る
- 「見どころ」 → highlightattractive feature和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1