熱望している
意味
- 形 熱望している
- 形 切望している
- 形 欲している
例文
コアイメージ
内側から湧き上がる強い望みの状態
関連語
使い方
類義語との違い
deseoso: 内側から湧き上がる強い望みをもっている状態
ansioso: 早くそのことが起きてほしいと強く待ち望んでいる状態
entusiasmado: 何かに対して心が高まり強い期待や喜びを感じている状態
impaciente: 待つことが苦手で今すぐ結果を求める気持ちが強い状態
anhelante: 長い期間にわたって強く望み続けている状態
スペイン語での定義
Que desea intensamente algo; que está lleno de deseo hacia una cosa o acción.
語源
deseoso は名詞 deseo（ラテン語の語根に遡る）から派生し、接尾辞 -oso が『〜で満ちた』の意味を付けて形容詞化したものであり、その語義は『熱望している』と一致する。
コラム
- 用法としては 'deseoso de + 名詞／不定詞' の形が基本で、口語では 'tener ganas de' や 'estar deseando' で言い換えることが多い点を覚える。
「熱望している」はスペイン語で何と言う？
「熱望している」をスペイン語で表す場合、もっとも一般的な語は deseoso です。状態を表す動詞 estar と組み合わせて estar deseoso de ...（〜を熱望している）の形で使われ、何かを心から強く望んでいる状態をやや改まった響きで表現できます。主語の性別や数に合わせて語尾を変化させます。
使い分け
- deseoso
強く何かを欲している、または待ち望んでいる心理状態を表します。estar や前置詞 de と一緒に用いるのが一般的です。
Estoy deseoso de conocer tu nuevo proyecto.
君の新しいプロジェクトを知ることを熱望しています。
よくある間違い
✕ Ella está deseoso de viajar.
○ Ella está deseosa de viajar.
deseoso は形容詞なので、主語の性・数に合わせて女性単数なら deseosa に一致させます。
「熱望している」のよくある質問
Q. 「熱望している」の日常会話での言い方は？
deseoso はやや硬い表現のため、日常会話では動詞 desear（強く望む）や tener muchas ganas de...（〜したくてたまらない）を使うのが自然です。「熱望している」という強い気持ちを親しい間柄でも自然に伝えられます。
Q. deseoso の後ろには何が続きますか？
通常は前置詞 de を伴い、その後に動詞の不定詞または名詞を置きます。「〜することを熱望している」なら estar deseoso de + 不定詞、「〜を熱望している」なら estar deseoso de + 名詞の形をとります。
「熱望している」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1