ciudadanía

「ciudadanía」の例文例文

「ciudadanía」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  ¿Cómo se solicita la ciudadanía?

  市民権はどうやって申請しますか。

• 中級（B1〜B2）

  Llevo diez años viviendo en este país y ya cumplo los requisitos para pedir la ciudadanía.

  この国に住んで10年になり、すでに市民権を申請するための要件を満たしています。

• 上級（C1〜C2）

  El parlamento debate una reforma constitucional destinada a garantizar una mayor participación de la ciudadanía en las decisiones públicas.

  議会は、公的意思決定への市民のより広範な参加を保障することを目的とした憲法改正案を議論している。

• 日常会話

  Por fin me dieron cita para el examen de la ciudadanía.

  やっと市民権試験の予約が取れたよ。

「ciudadanía」の意味ごとの使い方

• 市民性

  La ciudadanía responsable fortalece la confianza en las instituciones.

  責任ある市民性は、制度への信頼を高める。

「ciudadanía」の使い方使い方

• tener doble ciudadanía

  二重国籍を持つ

  Mi hijo puede tener doble ciudadanía por sus padres.私の息子は両親のおかげで二重国籍を持てます。

• perder la ciudadanía

  市民権を失う

  Una persona puede perder la ciudadanía si renuncia a ella.人は市民権を放棄すると、それを失うことがあります。

• tramitar la ciudadanía

  市民権の手続きをする

  Lucía va a tramitar la ciudadanía este mes.ルシアは今月、市民権の手続きをする予定です。

「ciudadanía」とよく一緒に使う語

• obtener la ciudadanía　市民権を得る
  （obtener：手に入れる）
• adquirir la ciudadanía　市民権を取得する
  （adquirir：手に入れる）
• solicitar la ciudadanía　市民権を申請する
  （solicitar：頼む）
• conceder la ciudadanía　市民権を付与する
  （conceder：与える）
• renunciar a la ciudadanía　市民権を放棄する
  （renunciar：やめる）
• la ciudadanía y la nacionalidad　市民権と国籍
  （nacionalidad：国籍）
• la ciudadanía española　スペインの市民権
  （español：スペイン語）
• la ciudadanía europea　欧州市民権
  （europeo：ヨーロッパの）
• la doble ciudadanía　二重市民権
  （doble：二倍）
• los derechos de ciudadanía　市民権の諸権利
  （derecho：権利）
• la concesión de la ciudadanía　市民権の付与
  （concesión：譲歩）
• la pérdida de la ciudadanía　市民権の喪失
  （pérdida：損失）

「ciudadanía」の類義語との違い類義語との違い

ciudadanía: 国に認められる身分で、その国で持つ権利と負う義務のまとまり
nacionalidad: どの国の国民であるかを法律上示す身分
ciudadano: ある国の市民である人

「ciudadanía」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Conjunto de derechos, deberes y la condición social que corresponden a las personas por su pertenencia a una comunidad política.

「ciudadanía」のよくある間違い

• ✕ el ciudadanía

  ○ la ciudadanía

  「ciudadanía」は女性名詞なので、単数で定冠詞を付けると「la」になります。日本語には名詞の性がなく、男性名詞の「el」を選びやすいです。