retroceso

「retroceso」の例文例文

「retroceso」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El coche tiene un fuerte retroceso al frenar.

  その車はブレーキをかけると激しい反動があります。

• 中級（B1〜B2）

  Modificar esta ley supondría un claro retroceso en los derechos laborales.

  この法律を改正することは、労働者の権利における明らかな後退を意味するでしょう。

• 上級（C1〜C2）

  Los científicos alertan de que el continuo retroceso de los glaciares acelera el aumento del nivel del mar.

  科学者たちは、氷河の継続的な後退が海面の上昇を加速させていると警告しています。

• 日常会話

  Tranquilo, esto no es un retroceso, solo una pequeña pausa.

  落ち着いて、これは後退じゃなくて、ただの小休止だよ。

「retroceso」の意味ごとの使い方

• 退却

  Ante la presión del enemigo, comenzó el retroceso de las tropas.

  敵の圧力を受け、部隊の退却が始まった。

「retroceso」の使い方使い方

• sufrir un retroceso

  後退を受ける

  El equipo sufrió un retroceso inesperado este año.チームは今年、予期せぬ後退を経験した。

• retroceso económico

  経済的後退

  El retroceso económico afectó a muchas familias.経済的後退は多くの家庭に影響を与えた。

「retroceso」とよく一緒に使う語

• sufrir un retroceso　後退を経験する
  （sufrir：苦しむ）
• retroceso económico　経済的後退
  （económico：安い）
• registrar un retroceso　後退を記録する
  （registrar：登録する）
• un retroceso significativo　大幅な後退
  （significativo：意味のある）
• retroceso democrático　民主主義の後退
  （democrático：民主的）
• frenar el retroceso　後退を食い止める
  （frenar：減速する）
• evitar un retroceso　後退を避ける
  （evitar：避ける）
• retroceso social　社会的後退
  （social：社会的な）
• retroceso tecnológico　技術の後退
  （tecnológico：技術的な）
• causar un retroceso　後退を引き起こす
  （causar：引き起こす）

「retroceso」の類義語との違い類義語との違い

retroceso: 進行していたことが以前の段階に戻ること
retraso: 予定の時刻より開始や到着が遅れること
contratiempo: 予定や計画を妨げる小さなトラブルが起きること
revés: 期待や計画がうまくいかず打撃を受けること

「retroceso」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Pérdida o disminución de avance o de posición que implica volver a una situación anterior.

「retroceso」のよくある間違い

• ✕ El proyecto sufrió una retroceso.

  ○ El proyecto sufrió un retroceso.

  「retroceso」は男性名詞なので、単数では「una」ではなく「un」を使います。日本語には名詞の性がなく、英語にも冠詞の性の区別がないため迷いやすいです。