sitio

「sitio」の例文例文

「sitio」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Siempre pongo las llaves en el mismo sitio.

  私はいつも同じ場所に鍵を置きます。

• 中級（B1〜B2）

  Conozco un sitio excelente donde preparan comida tradicional a buen precio.

  手頃な価格で郷土料理を出してくれる、とても良い店を知っています。

• 上級（C1〜C2）

  Las tropas enemigas mantuvieron el sitio de la fortaleza durante varios meses.

  敵軍は数か月にわたって要塞の包囲を維持した。

• 日常会話

  ¿Me guardas el sitio un momento mientras voy al baño?

  トイレに行く間、ちょっと席をとっておいてくれる？

「sitio」の意味ごとの使い方

• ウェブサイト

  El sitio web de la escuela tiene información útil.

  学校のウェブサイトには役立つ情報があります。

• 敷地

  El sitio de la escuela tiene un jardín grande.

  その学校の敷地には大きな庭があります。

「sitio」の使い方使い方

• hacer sitio

  場所を空ける

  Haz sitio para tu hermano, por favor.弟のために場所を空けてください。

• no hay sitio

  空きがない

  No hay sitio en el autobús para nosotros.私たちのための空きがバスにありません。

• sitio histórico

  史跡

  Visitamos un sitio histórico en la ciudad.私たちは町の史跡を訪れました。

「sitio」とよく一緒に使う語

• el mismo sitio　同じ場所
  （mismo：同じ）
• sitio histórico　史跡
  （histórico：歴史的）
• sitio arqueológico　遺跡
  （arqueológico：考古学的）
• sitio turístico　観光地
  （turístico：観光の）
• sitio adecuado　適切な場所
  （adecuado：適切な）
• sitio tranquilo　静かな場所
  （tranquilo：落ち着いた）
• sitio favorito　お気に入りの場所
  （favorito：好きな）
• sitio de interés　見どころのある場所
  （interés：興味）
• sitio de construcción　建設現場
  （construcción：建設）

「sitio」の類義語との違い類義語との違い

sitio: 特定の地点や割り当てられた区域を指す語
lugar: 人や物が存在する位置や場所を指す一般的な語
zona: 一定の広さを持つ区域やエリアを指す語
local: 商店や事務所などの建物やその内部にある場所を指す語
ubicación: 住所や地図で示される位置を指す語

「sitio」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Punto determinado o área asignada donde ocurre o se sitúa algo; por extensión, terreno ocupado o la dirección de un sitio web.

「sitio」のよくある間違い

• ✕ una sitio tranquilo

  ○ un sitio tranquilo

  「sitio」は男性名詞なので、単数では女性形の「una」ではなく「un」を使います。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため間違えやすいです。

• ✕ Hay muchos sitio.

  ○ Hay muchos sitios.

  「muchos」が複数を表すとき、「sitio」も複数形の「sitios」にします。日本語では名詞の単数と複数を語尾で分けないため間違えやすいです。