「rizado」の例文例文
「rizado」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
¿Prefieres el pelo liso o rizado?
ストレートヘアと巻き毛のどちらが好きですか。
- 中級（B1〜B2）
Este champú está diseñado para definir las ondas naturales del cabello rizado.
このシャンプーは、くせ毛の自然なウェーブをきれいに際立たせるために作られています。
- 上級（C1〜C2）
La industria cosmética ha experimentado un notable crecimiento en la demanda de tratamientos específicos para melenas rizadas.
化粧品業界では、パーマヘアや縮毛に特化したヘアケア製品の需要が著しい伸びを見せています。
- 日常会話
¡Qué bien te queda el peinado rizado!
そのカールの髪型、すごく似合っているよ！
「rizado」のコアイメージコアイメージ
髪全体がらせんやループ状の巻きで覆われている見た目
「rizado」の使い方使い方
「rizado」とよく一緒に使う語
「rizado」の類義語との違い類義語との違い
rizado: 髪に小さな輪やらせん状のカールが多数ある状態の見た目
ondulado: 髪が緩やかな波状になっている見た目
encrespado: 髪が細かくふわっと広がって艶が少なく見える状態の見た目
rizoso: 髪に小さなカールやリズムのある巻きが見られる見た目
「rizado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que tiene rizos o bucles en el cabello y se usa para describir pelo con curvas visibles.
「rizado」の語源語源
rizadoは動詞 rizar（巻く）に接尾辞 -ado が付いて『巻かれた状態』を表す形で、名詞 rizo（巻き毛）と同語族である
「rizado」のコラムコラム
- 会話では 'Tiene el pelo rizado' や 'lleva el pelo rizado' がよく使われ、ondulado（ゆるい波）と区別して伝える
「rizado」のよくある間違い
✕ Tiene el pelo rizada.
○ Tiene el pelo rizado.
「pelo」は男性名詞なので、形容詞は男性単数形の「rizado」にします。「髪が巻き毛だ」では日本語から名詞の性が分からないため、「rizada」としやすいです。
✕ Su barba es rizado.
○ Su barba es rizada.
「barba」は女性名詞なので、形容詞は女性単数形の「rizada」にします。日本語には名詞の性による形容詞の変化がないため、「rizado」のままにしやすいです。
「rizado」のよくある質問
Q. 「rizado」は名詞の前にも置けるのですか？
通常は「pelo rizado」のように名詞の後ろに置きます。名詞の前の「rizado pelo」も文法的に置けますが、一般的な説明では後ろに置く形が自然です。
この単語が載っているページ
「rizado」に関連する単語
「形と表面」の仲間の単語
「rizado」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1