gastar

「gastar」の例文例文

「gastar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ayer gasté veinte euros en el supermercado.

  昨日、スーパーで20ユーロ使いました。

• 中級（B1〜B2）

  Estamos buscando alternativas para no gastar tanto papel en la oficina.

  私たちはオフィスで紙をそれほど消費しないための代替案を探しています。

• 上級（C1〜C2）

  El gobierno regional planea gastar una parte considerable del presupuesto en infraestructura sanitaria.

  地方政府は予算の相当な部分を医療インフラの整備に充てる計画を立てています。

• 日常会話

  Tranquilo, no te enfades, que solo era una broma que te quería gastar.

  落ち着いて、怒らないでよ。ちょっとからかってみただけなんだから。

「gastar」の意味ごとの使い方

• 摩耗させる他動詞

  El uso diario puede gastar los zapatos rápidamente.

  毎日の使用で靴はすぐに擦り減ることがあります。

• 支出する他動詞
• 消費する他動詞

  Este aparato gasta mucha electricidad durante la noche.

  この機器は夜間に多くの電気を消費する。

• 費やす他動詞

「gastar」の使い方使い方

• gastar dinero

  お金を費やす

  No quiero gastar dinero en cosas innecesarias.不必要な物にお金を費やしたくありません。

• gastar tiempo

  時間を費やす

  No conviene gastar tiempo en discusiones inútiles.無益な議論に時間を費やすのは得策ではありません。

• gastar energía

  エネルギーを費やす

  El atleta debe gastar energía con prudencia.その選手は慎重にエネルギーを費やさなければなりません。

「gastar」とよく一緒に使う語

• gastar dinero　お金を費やす
  （dinero：お金）
• gastar tiempo　時間を費やす
  （tiempo：時間）
• gastar energía　エネルギーを費やす
  （energía：エネルギー）
• gastar recursos　資源を費やす
  （recurso：資源）
• gastar una fortuna　大金を費やす
  （fortuna：幸運）
• gastar gasolina　ガソリンを消費する
  （gasolina：ガソリン）
• gastar la batería　バッテリーを消耗させる
  （batería：電池）
• gastar bromas　冗談を言う
  （broma：冗談）

「gastar」の類義語との違い類義語との違い

gastar: ある目的のためにお金や時間を使い手元の量が減る
pagar: 代金やサービスの対価としてお金を支払う
malgastar: 無駄なことにお金や時間を使ってしまう
emplear: 時間や道具などをある目的に使う
consumir: 物やエネルギーが使われて減る

「gastar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Consumir o emplear recursos (dinero, tiempo, energía) en una actividad o cosa, reduciendo su cantidad disponible.

「gastar」のよくある間違い

• ✕ Gasto dinero a ropa.

  ○ Gasto dinero en ropa.

  「gastar dinero」で何かにお金を使うとき、使う対象は「en」で表すので、「a ropa」ではなく「en ropa」と言います。