brujo

「brujo」の例文例文

「brujo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi abuelo me contó una historia sobre un brujo.

  祖父が私に呪術師についての話をしてくれました。

• 中級（B1〜B2）

  El antropólogo viajó a la selva para investigar los rituales que realiza el brujo de la comunidad.

  その人類学者は、その共同体の呪術師が行う儀式を調査するためにジャングルへ旅立ちました。

• 上級（C1〜C2）

  A lo largo de los siglos, la figura del brujo ha oscilado entre el temor a lo desconocido y el respeto por la medicina ancestral.

  何世紀にもわたり、呪術師の存在は未知なるものへの恐怖と先祖伝来の医術への敬意の間で揺れ動いてきました。

• 日常会話

  ¡Ni que fueras brujo! ¿Cómo sabías exactamente lo que estaba pensando?

  まるで魔法使いね！どうして私が考えていたことがぴったり分かったの？

「brujo」の意味ごとの使い方

• シャーマン

  El brujo atendió a los enfermos con sus conocimientos tradicionales.

  そのシャーマンは伝統的な知識で病人たちを治療した。

「brujo」の使い方使い方

• tener miedo al brujo

  その呪術師を恐れる

  Los niños tienen miedo al brujo del bosque.子どもたちは森の呪術師を恐れている。

• creer en los brujos

  呪術師を信じる

  Algunas personas todavía creen en los brujos.今でも呪術師を信じている人がいる。

• llamar brujo a alguien

  誰かを呪術師と呼ぶ

  En el pueblo, algunos llaman brujo a un curandero.村では、治療師を呪術師と呼ぶ人もいる。

「brujo」とよく一緒に使う語

• el brujo blanco　白魔術の呪術師
  （blanco：白い）
• consultar al brujo　その呪術師に相談する
  （consultar：調べる）
• el brujo de la corte　宮廷の呪術師
  （corte：切り傷）
• convertirse en brujo　呪術師になる
  （convertir：変える）
• el brujo vudú　ブードゥー教の呪術師
  （vudú：ブードゥー）

「brujo」の類義語との違い類義語との違い

brujo: 民間伝承に基づきまじないや儀礼で超自然的な力を行使する男性の人物
bruja: 女性で民間伝承にもとづきまじないや呪術を行う人物
hechicero: まじないや呪文によって超自然的な働きをするとされる人物
mago: 手品や魔術を職業や芸として見せる人物
curandero: 民間の知恵や技で病気の治療を行う人物

「brujo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona llamada brujo que ejerce prácticas mágicas o rituales de tradición popular.

「brujo」のよくある間違い

• ✕ La brujo vive en la montaña.

  ○ El brujo vive en la montaña.

  「呪術師」は日本語では男女を区別しませんが、男性の呪術師を指す「brujo」は男性名詞なので「el brujo」とします。