豊富さ
意味
- 女性名詞 豊富さ
- 名 多量
- 名 豊かさ
例文
コアイメージ
容器や場所が中身であふれて外にこぼれそうな状態
関連語
使い方
-
abundancia de información
情報の豊富さ
-
abundancia de recursos
資源の豊富さ
類義語との違い
abundancia: 容器や場所が中身であふれて外にこぼれそうなほど量が多い状態
cantidad: 物の量や数が大きい状態
montón: たくさんの物や人が一かたまりになっている状態
exceso: 適量を超えて量や程度が多すぎる状態
スペイン語での定義
Gran cantidad de algo, especialmente cuando hay más de lo necesario.
語源
ラテン語の abundantia（動詞 abundare『あふれる』に由来）から来ており、ab- と undare（onda『波』に関係する語根）を含み、本来は『あふれる状態』を表している。
コラム
- 口語ではややかたく聞こえるため日常会話では 'mucho' や 'un montón de' を使う方が自然で、新聞や報告では 'abundancia' がよく使われる。
ゲームで覚える・約 1 分
abundancia をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「豊富さ」はスペイン語で何と言う？
「豊富さ」をスペイン語で表す場合、もっとも一般的で広く使われる語は abundancia です。物や資源、感情などが満ちあふれている状態全般を指し、日常会話から公の表現まで幅広く対応できます。副詞的に「豊富に」と言いたいときは en abundancia という熟語もよく使われます。
使い分け
- abundancia
物資、自然の恵み、情報などが潤沢にあることを表す基本名詞です。精神的な豊かさや過剰な状態にも用いられます。
Este país disfruta de una gran abundancia de recursos naturales.
この国は天然資源の大きな豊富さを享受しています。
よくある間違い
✕ Hay mucha rica en este país.
○ Hay mucha riqueza en este país.
「豊富さ・豊かさ」は名詞の riqueza や abundancia を使います。rica は形容詞の女性形です。
「豊富さ」のよくある質問
Q. 「豊富にある」と言いたいときは？
形容詞 abundante を使い「es abundante（豊富だ）」とするか、動詞 haber と名詞を組み合わせて「hay abundancia de...（…の豊富さがある）」と表現します。また、副詞句 en abundancia も自然です。
Q. abundanciaの反対語は何ですか？
「不足、欠乏」を意味する escasez がもっとも一般的な反意語です。物資や食料、資源などが足りない状況を指す際に、abundancia と対比してよく用いられます。
「豊富さ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1