「認知的」はスペイン語で何と言う？
「認知的」はスペイン語で cognitivo と言うのが最も一般的です。心理学や言語学、医学などの学術的な文脈から日常会話まで幅広く使われます。同義語として cognoscitivo もありますが、こちらはより硬い響きを持ち、哲学や認識論といった専門性の高い場面で好まれる傾向があります。
使い分け
- cognitivo
最も広く使われる標準的な表現です。心理学の認知療法や認知機能の発達など、現代の科学・医療分野で幅広く用いられます。
El ejercicio ayuda a mejorar el rendimiento cognitivo.
運動は認知パフォーマンスの向上に役立ちます。
- cognoscitivo
認識や知識の獲得過程を指すやや古風で硬い語です。哲学や古典的な認識論の文脈でよく選ばれます。
El sujeto cognoscitivo interpreta la realidad a través de la razón.
認識主体は理性を通して現実を解釈します。
よくある間違い
✕ desarrollo de cognición
○ desarrollo cognitivo
「認知の発達」を名詞の連続で表すより、形容詞を使った方が自然です。
「認知的」のよくある質問
Q. 「認知機能」は何と言いますか？
「認知機能」はスペイン語で funciones cognitivas と複数形で表現するのが一般的です。記憶力や注意力などを指す医学・心理学の頻出表現で、単数形 función cognitiva も文脈によって使われます。
Q. 女性名詞を修飾する際の形は？
女性名詞を修飾する場合は語尾が変化し、cognitiva や cognoscitiva となります。例えば「認知療法」は terapia cognitiva、「認識能力」は capacidad cognoscitiva のようになります。
cognitivo
意味
- 形 認知的
例文
El desarrollo cognitivo comienza en la infancia.
認知的発達は幼児期に始まる。
コアイメージ
頭の中で情報を取り入れ理解して考える働き。
関連語
使い方
類義語との違い
cognitivo: 学習や発達の場面での理解や思考に関する形容詞
mental: 思考や記憶のはたらきに関する形容詞
psicológico: 心理や行動に関する形容詞
スペイン語での定義
Relacionado con los procesos mentales de conocer, aprender y pensar.
語源
ラテン語 cognitivus（cognoscere「知る」＋接尾辞 -ivus）に由来し、知ることに関係する語義を持つ。
コラム
- 会話ではやや学術的に響くため、具体例を添えるか 'entender' や 'aprender' に言い換えると伝わりやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
cognitivo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
cognoscitivo
意味
- 形 認知的
例文
コアイメージ
知覚・記憶・推論など、情報を受け取って処理する心のはたらき
関連語
使い方
類義語との違い
cognoscitivo: 学習や理解で使う情報を受け取り処理する心の働きを示す形容詞
mental: 頭や心の働きやその状態に関する形容詞
psicológico: 心理や感情にかかわる心のはたらきに関する形容詞
cognitivo: 注意や記憶によって情報を処理するはたらきに関する形容詞
intelectual: 知的活動や理論的な思考に関する形容詞
スペイン語での定義
Que pertenece o está relacionado con la cognición y los procesos mentales de percibir, recordar y razonar.
語源
ラテン語 cognoscere（「知る」）に形容詞化接尾辞 -tivus が付いて cognoscitivus となり、それがスペイン語の cognoscitivo に変化した
コラム
- 学術的な文脈でよく使われるため、日常会話では 'procesos mentales' や 'cómo piensas' と言い換えると自然
「認知的」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1