西検　1級

(例)Hay un aparcamiento cerca de la estación.

駅の近くに駐車場があります。

(例)Mi hermano tiene insomnio desde hace meses.

私の兄は数か月前から不眠症です。

(例)Compré un girasol para el cumpleaños de mi madre.

母の誕生日にひまわりを一本買った。

(例)El jardín huele a jazmín.

庭にジャスミンの香りがする。

(例)El desarrollo de la ciudad fue muy rápido.

その都市の発展はとても早かった。

(例)La nave llegó al puerto.

その船が港に到着した。

(例)¿Viste el ave que pasó volando?

飛んでいったあの鳥を見た？

(例)No debes acusar sin pruebas.

証拠なしに非難してはいけない。

(例)En invierno, el pueblo es inaccesible por la nieve.

冬は雪でその村には到達できない。

(例)¿A qué hora parte el tren?

電車は何時に出発しますか？

(例)Mi hermano y yo convivimos desde hace años.

兄と私は何年も一緒に暮らしている。

(例)Voy a barrer el suelo.

これから床を掃く。

(例)Él consola a su hija cuando está triste.

彼は娘が悲しいときになぐさめる。

(例)Hay que reinventar la idea.

そのアイデアを再発明する必要がある。

(例)Estoy aprendiendo un idioma nuevo.

私は新しい言語を学んでいます。

(例)¿Vamos al espectáculo esta noche?

今夜ショーに行かない？

(例)El descubrimiento fue una sorpresa para todos.

その発見は皆にとって驚きだった。

(例)Mis padres me nombraron Ana.

両親は私をアナと名付けた。

(例)No quiero deprimir a nadie con esas noticias.

その知らせで誰も落ち込ませたくない。

(例)La audiencia escuchó atentamente al orador.

聴衆は演説者の話を注意深く聞いた。

(例)¡Bárbaro! Lo lograste.

すごい！君はそれをやり遂げた。

(例)Este coche es un híbrido.

この車はハイブリッドです。

(例)El gobierno proclamó el estado de emergencia.

政府は非常事態を宣言した。

(例)La ventana tenía la forma de una medialuna.

窓は半月形をしていた。

(例)He preparado el envío.

発送の準備をしました。

(例)Dos coches tuvieron un choque en la esquina.

角で二台の車が衝突した。

(例)Conozco a un soltero.

私は独身の人を知っています。

(例)¿Dónde está tu monedero?

あなたの小銭入れはどこですか？

(例)El relojero arregló mi reloj.

時計職人が私の時計を直した。

(例)Visitamos el cañón durante las vacaciones.

私たちは休暇中に峡谷を訪れた。

(例)En este país hay mucha xenofobia.

この国には外国人嫌悪が多い。

(例)Me duele la costilla.

肋骨が痛い。

(例)La universidad graduó a la investigadora con un doctorado.

大学はその研究者に学位を授与した。

(例)Por favor, enciende el taxímetro.

タクシーメーターをつけてください。

(例)El sol sale por el oriente.

太陽は東から昇る。

(例)Comemos comida griega.

私たちはギリシャの料理を食べます。

(例)Vamos a suspender la reunión por la lluvia.

雨で会議を中止します。

(例)Ayer el ciclista chocó con un coche.

昨日、自転車の人が車とぶつかった。

(例)La versatilidad de este cuchillo lo hace útil en la cocina.

このナイフの汎用性は料理で役立つ。

(例)Si rompes la regla, te castigarán.

規則を破ったら、あなたは罰されるだろう。

(例)Siempre abrazo a mi hijo antes de dormir.

私はいつも寝る前に息子を抱きしめる。

(例)¿Puedes retransmitir el archivo? No llegó.

ファイルを再送信してくれる？届かなかった。

(例)Quiero afiliarme a esta asociación.

この協会に加入したい。

(例)El médico vendó la herida.

医者は傷に包帯を巻いた。

(例)Su boda está inminente.

彼の結婚式は間近だ。

(例)Las frutas ya maduraron en la mesa.

果物はもう熟した。

(例)Evita comentarios indiscriminados.

無差別なコメントは避けてください。

(例)En verano uso chanclas para ir a la playa.

夏は海に行くときビーチサンダルを履きます。

(例)Prefiero ir en patinete por la ciudad.

私は街中ではキックボードで移動するのが好きです。

(例)No digas tonterías.

そんなばかげたことを言わないで。

(例)Si no sabes nadar, usa un flotador en la piscina.

泳げないなら、プールで浮き輪を使いなさい。

(例)La empresa decidió relanzar el producto con nuevo diseño.

会社は新しいデザインでその製品を再発売することにした。

(例)Esa frase suena idiomática.

その言い方は慣用句的に聞こえる。

(例)El submarinista subió al submarino antes del viaje.

その潜水艦乗員は出航前に潜水艦に乗り込んだ。

(例)La estadística muestra un aumento en las ventas.

統計は売上の増加を示している。

(例)Durante siglos la nobleza gobernó esas tierras.

何世紀もの間、貴族がその地を支配していた。

(例)Tenemos que remediar el daño antes de que empeore.

私たちは悪化する前にその損害を補救しなければならない。

(例)Su comentario me inquietó.

彼のコメントは私を不安にした。

(例)Perdón, me ausento un momento.

すみません、ちょっと席を外します。

(例)El museo va a restaurar la catedral el próximo año.

その博物館は来年大聖堂を修復する予定だ。

(例)¿Puedes resumir esto, por favor?

これを要約してくれますか？

(例)Tengo una tutoría con mi profesor mañana.

明日先生と個別指導がある。

(例)Cuando estoy nervioso, tengo taquicardia.

緊張すると頻脈が起きる。

(例)Me cepillo los dientes todas las mañanas.

私は毎朝歯を磨く。

(例)Descubrieron una conspiración en la empresa.

会社で陰謀が発覚した。

(例)Sin dinero, ella está en apuros.

お金がないので、彼女は困った状況にある。

(例)La empresa quiere reclutar nuevos empleados.

その会社は新しい従業員を募集したい。

(例)Ella siempre está distraída y olvida las llaves.

彼女はいつも、うっかりしていて鍵を忘れます。

(例)El bailador baila muy bien.

その踊り手はとても上手に踊る。

(例)Ella es fiel a sus amigos.

彼女は友達に忠実です。

(例)No puedo soportar más este dolor.

もうこの痛みに我慢できない。

(例)La ciudad tiene un ambiente nocturno.

その街は夜の雰囲気がある。

(例)Antes de dormir, rezo por mi familia.

寝る前に家族のために祈る。

(例)Tuvieron una vehemente discusión en la reunión.

彼らは会議で激しい議論をした。

(例)La mesa está compuesta por madera y metal.

そのテーブルは木と金属で構成されている。

(例)En el hotel, el corredor está limpio.

ホテルの廊下はきれいだ。

(例)La permanencia en la ciudad fue breve.

その街での滞在は短かった。

(例)Tu silencio es un enigma.

あなたの沈黙は謎だ。

(例)Esta canción me agrada.

この曲が気に入る。

(例)Ella tiene un rostro sonriente.

彼女は笑っている顔をしている。

(例)La escena cinematográfica me emocionó.

その映画的な場面に感動した。

(例)Los niños juegan en la pradera.

子供たちは草原で遊んでいる。

(例)Debemos intensificar la seguridad.

私たちは警備を強化するべきだ。

(例)La fluctuación de la temperatura hoy es grande.

今日の気温の変化が大きい。

(例)Su inteligencia se nota en la conversación.

彼女の知性は会話に表れる。

(例)¿Cuál es tu especialización?

あなたの専門分野は何ですか。

(例)No compres cosas innecesarias.

不要なものを買わないで。

(例)El modelo anatómico muestra los músculos.

その解剖学的模型は筋肉を示している。

(例)Se detectó una impureza en la muestra.

検体に不純物が検出された。

(例)Él es cobarde.

彼は臆病だ。

(例)El proyecto parece viable.

そのプロジェクトは実現可能に見える。

(例)No soporto su arrogancia.

私はその人の傲慢さが我慢できない。

(例)Pon la sartén en la estufa.

フライパンをコンロに置いて。

(例)Evita taponar el desagüe con pelo.

髪の毛で排水口をふさぐのは避けてください。

(例)Se lastimó el codo jugando al fútbol.

サッカーをしていて肘を痛めた。

(例)La propuesta me pareció intrigante.

その提案は興味深いと思った。

(例)Compré una licuadora nueva para hacer batidos.

スムージーを作るために新しいミキサーを買いました。

(例)No debes maltratar a los animales.

動物を虐待してはいけない。

(例)Ese mercado es un oligopolio.

その市場は寡占である。