ave

「ave」の意味

「ave」の例文

¿Viste el ave que pasó volando?

飛んでいったあの鳥を見た?

aveのイラスト

「ave」の例文例文

En otoño llegan muchas aves migratorias a la laguna.

秋には多くの渡り鳥がその池に来る。

「ave」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Esa pequeña ave canta todas las mañanas en mi jardín.

    その小鳥は毎朝私の庭で鳴きます。

  • 中級(B1〜B2)

    Los biólogos instalaron cámaras en el bosque para observar el comportamiento de cada ave.

    生物学者たちは、それぞれの鳥の行動を観察するために森にカメラを設置しました。

  • 上級(C1〜C2)

    La destrucción masiva de los humedales pone en grave riesgo la supervivencia de diversas especies de aves endémicas.

    湿地の広範囲にわたる破壊は、さまざまな固有種の鳥類の生存を深刻な危機にさらしています。

  • 日常会話

    ¡Mira hacia la copa del árbol, hay un ave preciosa!

    木のてっぺんを見て、すごくきれいな鳥がいるよ!

「ave」のコアイメージコアイメージ

くちばしで餌をとり、羽で飛んだり止まったりする生き物の姿。

「ave」の使い方使い方

  • ave migratoria

    渡り鳥

    La ave migratoria regresó al mismo lago en primavera.その渡り鳥は春に同じ湖へ戻ってきた。

  • ave silvestre

    野生の鳥

    El águila es un ave silvestre protegida por la ley.ワシは法律で保護されている野生の鳥だ。

  • ave de corral

    家禽

    La gallina es un ave de corral común en muchas granjas.ニワトリは多くの農場で飼われている一般的な家禽だ。

「ave」とよく一緒に使う語

  • ave marina 海鳥
    (marino:海の)
  • ave acuática 水鳥
    (acuático:水生の)
  • ave nocturna 夜行性の鳥
    (nocturno:夜の)
  • ave exótica 珍しい鳥
    (exótico:異国的な)
  • nido de ave 鳥の巣
    (nido:巣)
  • canto de ave 鳥の鳴き声
    (canto:歌)

「ave」の類義語との違い類義語との違い

ave: 羽で飛び嘴で餌をついばむ動物
pájaro: 小さい体で庭や電線にとまることが多い鳥
paloma: 都市や公園でよく見かけ人に慣れている中型の鳥
gorrión: とても小さくて人家の近くでよく見る鳥
gallina: 家で飼われて卵を産むことが多い雌の鳥

「ave」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Vertebrado con pico y plumaje que suele volar y que presenta variaciones según la especie en tamaño y hábitat.

「ave」の語源語源

語源はラテン語の avis で、スペイン語の ave はその派生語としてロマンス語の変化を受けて定着し、aviario や avícola のような同根語も残っている。

「ave」のコラムコラム

  • 日常会話では小さな野鳥や一般的な「鳥」を指すときに pájaro がよく使われ、会話で自然に聞かせたい場面では pájaro を選ぶことが多い。

「ave」のよくある間違い

  • ✕ La ave vuela.

    ○ El ave vuela.

    「ave」は女性名詞ですが、単数で強く発音するaで始まるため、通常は「la」ではなく「el」を使います。

「ave」のよくある質問

Q. 「ave」に形容詞をつけるとき、男性形と女性形のどちらを使うのですか?
「ave」は女性名詞なので、形容詞は女性形にします。単数なら「el ave blanca」、複数なら「las aves blancas」となります。

この単語が載っているページ

「ave」に関連する単語

ほかに「鳥」と訳せる単語

「動物」の仲間の単語

「鳥」の仲間の単語

「ave」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ