bárbaro

「bárbaro」の例文例文

「bárbaro」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Esta comida tiene un sabor bárbaro.

  この料理はものすごくおいしい味がする。

• 中級（B1〜B2）

  La película tuvo un éxito bárbaro en todos los cines del país.

  その映画は国内のすべての映画館ですさまじい成功を収めた。

• 上級（C1〜C2）

  La empresa experimentó un crecimiento bárbaro gracias a su rápida adaptación a los mercados digitales.

  デジタル市場への迅速な適応のおかげで、その企業は驚異的な成長を遂げた。

• 日常会話

  Nos vemos mañana a las ocho, ¿te parece bárbaro?

  明日8時に会おう、それで最高かい？

「bárbaro」の意味ごとの使い方

• すばらしい

  El concierto fue bárbaro y todos cantaron juntos.

  そのコンサートはすばらしく、皆で一緒に歌った。

• 野蛮な

  La novela presenta a un bárbaro gobernante que desprecia las leyes.

  その小説は、法律を軽蔑する野蛮な統治者を描いている。

「bárbaro」の使い方使い方

• ¡Qué bárbaro!

  なんてすごいんだ

  ¡Qué bárbaro! Resolviste la dificultad sin ayuda.なんてすごいんだ！あなたは助けなしでその難題を解決した。

• ¡Bárbaro, qué bien!

  すごい

  ¡Bárbaro, qué bien! Tu presentación salió perfecta.すごい、いいね！あなたの発表は完璧だった。

「bárbaro」とよく一緒に使う語

• ¡Bárbaro, qué bien!　すごい、うまくいってよかった
  （bien：大丈夫だ）
• ¡Bárbaro de verdad!　本当にすごい
  （verdad：本当）

「bárbaro」の類義語との違い類義語との違い

bárbaro: 期待を超える出来事に対する驚きと称賛を表す感嘆の言葉
genial: とても良い結果や出来事に対する驚きや喜びを表す感嘆の言葉
estupendo: 非常にすばらしいことに対する強い驚きや賞賛を表す感嘆の言葉
fantástico: 想像以上にすごいことに対する高い評価や喜びを表す感嘆の言葉
increíble: 信じられないほど驚くべき出来事に対する驚嘆を表す感嘆の言葉

「bárbaro」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Interjección informal usada para mostrar que algo es excelente, sorprendente o admirable en situaciones cotidianas.

「bárbaro」のよくある間違い

• ✕ ¡Barbaro!

  ○ ¡Bárbaro!

  感嘆詞の「bárbaro」は強勢が第1音節にあるため、標準表記では「á」を付けます。日本語では強勢をつづりで示さないため、この符号を省きやすいです。