例文
コアイメージ
ゴムや合成素材で作られ、素足でさっと履ける海や家での簡単な履物
関連語
使い方
類義語との違い
chancla: 素足でさっと履けるビーチや家で使うゴム製の履物
sandalia: 足の甲を覆うストラップがある歩きやすい屋外用の履物
chancleta: 指先をはさむ形の平たいゴム製の履物
pantufla: 室内で足を温めるために履く柔らかい履物
スペイン語での定義
Sandalia sencilla y abierta, generalmente de goma o material sintético, usada para la playa, la piscina o para estar en casa.
語源
語源は明確でないが、口語として軽くて簡便なサンダルを指す語として定着し、地域により chancleta や sandalia と使い分けられる
コラム
- 会話では複数形で言うことが多く、me puse las chanclas のように使う
「ビーチサンダル」はスペイン語で何と言う？
「ビーチサンダル」はスペイン語で一般的に chancla と言います。水辺で履くゴム草履のほか、日常のつっかけサンダルも幅広く指します。両足分を指すときは通常、複数形の chanclas を使います。
使い分け
- chancla
海やプールで履く鼻緒付きのサンダルや、室内外で履く気軽なつっかけ全般を指す最も親しみのある語です。
No olvides llevar las chanclas a la playa.
ビーチサンダルを海へ持っていくのを忘れないでね。
よくある間違い
✕ Me pongo una chancla para ir a la playa.
○ Me pongo las chanclas para ir a la playa.
靴やサンダルは両足で一対のため、通常は複数形を用います。
「ビーチサンダル」のよくある質問
Q. 国によって呼び方は違いますか？
はい、地域差が大きい単語です。スペインやメキシコなどでは chancla が通じますが、アルゼンチンでは ojota、チリでは chala などと呼ばれます。旅行先の国に合わせて言い換えると通じやすいです。
Q. サンダル一般を指す単語は何ですか？
より広い意味でのサンダルには sandalia を使います。革製のおしゃれなものやストラップ付きの靴全般を指し、ゴム製のビーチサンダルと区別したい場合にも役立つ基本的な単語です。
「ビーチサンダル」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1