「útil」の例文例文
「útil」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Esta navaja es muy útil cuando voy al campo.
キャンプに行くとき、この万能ナイフはとても役に立ちます。
- 中級（B1〜B2）
Aprender a manejar programas de hojas de cálculo te será muy útil en tu nuevo puesto.
表計算ソフトの使い方を学んでおくことは、新しい部署できっと役に立ちます。
- 上級（C1〜C2）
El informe pericial resultó de suma utilidad para que el juez pudiera esclarecer las causas del accidente.
裁判官が事故の原因を解明する上で、その鑑定報告書は極めて有益でした。
- 日常会話
¡Qué útil! No sabía que se podía hacer eso con el móvil.
すごく便利！スマホでそんなことができるなんて知らなかったよ。
「útil」の意味ごとの使い方
- 便利な
El mapa es útil para encontrar la estación.
その地図は駅を見つけるのに便利です。
- 有用な
La información del folleto es útil para preparar el examen.
そのパンフレットの情報は試験の準備に有用です。
ゲームで覚える・約 1 分
útil をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「útil」のコアイメージコアイメージ
目的達成のために手間や時間を減らし役立つ性質を示す像である。
「útil」の使い方使い方
「útil」とよく一緒に使う語
- una herramienta útil 役立つ道具
（herramienta：道具） - información útil 役立つ情報
（información：情報） - un consejo útil 役立つ助言
（consejo：助言） - un método útil 役立つ方法
（método：方法） - material útil 役立つ教材
（material：材料） - una aplicación útil 便利なアプリ
（aplicación：適用） - una función útil 便利な機能
（función：機能） - una solución útil 役立つ解決策
（solución：解決策） - un ejemplo útil 役立つ例
（ejemplo：例） - un conocimiento útil 役立つ知識
（conocimiento：知識）
「útil」の類義語との違い類義語との違い
útil: 目的を達成するために手間や時間を省いて役に立つ性質
práctico: 使い勝手が良く短時間で使える性質
funcional: 必要な働きをしてちゃんと使える性質
conveniente: 都合が良く使うと役に立つ性質
apropiado: 場面や目的に合ってふさわしい性質
「útil」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que aporta ayuda práctica o utilidad para cumplir un propósito o realizar una tarea.
「útil」の語源語源
語はラテン語 utilis（uti＋-ilis）に由来し、使うのに適した性質を示す語として発展した。
「útil」のコラムコラム
- 会話では 'útil para + 不定詞' や 'ser/resultar útil' の形がよく使われ、何に対して有用かを具体的に示すと伝わりやすい。
「útil」のよくある間違い
✕ Este libro es útiles.
○ Este libro es útil.
「útil」は単数の名詞「libro」を説明するとき単数形の「útil」にし、日本語にはない数の一致で形を変えます。
「útil」のよくある質問
Q. 「útil」は男性名詞にも女性名詞にも同じ形で使うのですか？
「útil」は男性名詞にも女性名詞にも同じ形で使い、複数のときだけ「útiles」になります。たとえば「un libro útil」「una herramienta útil」と言います。
この単語が載っているページ
「útil」に関連する単語
ほかに「便利な」と訳せる単語
ほかに「有用な」と訳せる単語
「価値と役立ち」の仲間の単語
「útil」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1