夜の
意味
- 形 夜の
- 形 夜行性の
- 名 夜間
例文
コアイメージ
暗さの中で街灯や月明かりが浮かび上がり、人や活動が夜の時間帯に見える風景。
関連語
使い方
類義語との違い
nocturno: 夜の時間帯に関係する状態や雰囲気
diurno: 昼の時間帯に関係する状態や雰囲気
vespertino: 夕方に関係する状態や雰囲気
スペイン語での定義
Adjetivo que indica pertenencia o relación con la noche o que ocurre durante ella.
語源
ラテン語の nocturnus（noct-〈夜〉由来）が中世ラテン語を経てスペイン語の nocturno になった。
コラム
- 名詞を修飾して『夜に行われる／夜に関係する』を表す語で、形容詞なので性数一致（nocturno/nocturna/nocturnos）に注意する。
ゲームで覚える・約 1 分
nocturno をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「夜の」はスペイン語で何と言う？
「夜の」に当たる最も一般的な形容詞は nocturno です。夜間に行われる活動や夜の静けさ、夜行性の動物などを表す際に幅広く用いられます。日常会話では名詞を用いて「de la noche（夜の）」と表現することも非常に多いですが、純粋な形容詞としては nocturno が定着しています。
使い分け
- nocturno
夜間に行われる催しや勤務、夜特有の雰囲気などを表す際に使います。女性形は nocturna に変化します。
Prefiero tomar el autobús nocturno.
私は夜行バスに乗る方が好きです。
よくある間違い
✕ la vida de noche
○ la vida nocturna
「夜の生活」や「ナイトライフ」を表す定型表現では、形容詞 nocturna を使うのが一般的です。
「夜の」のよくある質問
Q. 「夜の8時」はどう言いますか？
時刻を言う際は形容詞 nocturno ではなく、「las ocho de la noche」と表現します。スペイン語では時間帯の「夜の」を表すときは前置詞 de を使った de la noche が標準的です。
Q. 女性名詞に続く形はどうなりますか？
nocturno は語尾が o で終わる形容詞のため、修飾する女性名詞に合わせて語尾が nocturna に変化します。例えば「夜警」は guardia nocturna、「夜の散歩」は caminata nocturna となります。
「夜の」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1