personaje
「personaje」の例文例文
「personaje」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mi personaje favorito de la película es el detective.
その映画で私のお気に入りの登場人物は探偵です。
- 中級（B1〜B2）
El actor tuvo que cambiar de aspecto físico para interpretar a este personaje histórico.
その俳優はこの歴史上の人物を演じるために外見を変えなければならなかった。
- 上級（C1〜C2）
La novela destaca por la profunda evolución psicológica de cada personaje frente a la adversidad.
その小説は、逆境に直面した各登場人物の深い心理的成長によって際立っている。
- 日常会話
¿De qué personaje te vas a disfrazar para la fiesta?
パーティーには何のキャラクターの仮装をしていくの？
「personaje」の意味ごとの使い方
- 人物
Ese personaje aparece al final de la historia.
その人物は物語の最後に登場する。
ゲームで覚える・約 1 分
personaje をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「personaje」のコアイメージコアイメージ
物語の進行や人物像を形作る行動や特徴を持つ存在。
「personaje」の使い方使い方
-
personaje principal
El personaje principal toma una decisión importante al final.主要な登場人物は最後に重要な決断をする。
-
personaje secundario
脇役
El personaje secundario ayuda al protagonista en la historia.脇役は物語の中で主人公を助ける。
-
personaje cómico
コミカルな登場人物
El personaje cómico hace reír al público durante la obra.コミカルな登場人物は劇の間、観客を笑わせる。
「personaje」とよく一緒に使う語
- personaje protagonista 主人公
（protagonista：主人公） - personaje héroe 英雄役
（héroe：英雄） - personaje favorito お気に入りの登場人物
（favorito：好きな） - personaje ficticio 架空の登場人物
（ficticio：架空の） - personaje histórico 歴史上の人物
（histórico：歴史的） - personaje real 実在の人物
（real：本当の） - personaje de novela 小説の登場人物
（novela：小説） - personaje de película 映画の登場人物
（película：映画） - personaje central 中心となる登場人物
（central：中央の） - personaje femenino 女性の登場人物
（femenino：女性的） - personaje masculino 男性の登場人物
（masculino：男性）
「personaje」の類義語との違い類義語との違い
personaje: 話や劇に登場し性格や行動で物語を動かす存在
persona: 一人の人間を表す普通の言葉
protagonista: 物語で中心となる主要な登場人物
「personaje」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Ser, real o ficticio, que interviene en una historia u obra y contribuye al desarrollo de la acción o al perfil narrativo.
「personaje」の語源語源
『persona』が本来は『仮面・役』を指し、中世以降に -aje の派生で『その役を担う者』を指す語として定着した。
「personaje」のコラムコラム
- 登場人物について話すときは性格や立場で personaje を修飾して説明すると分かりやすく、性数に応じた語形変化に注意する。
「personaje」のよくある間違い
✕ muchos personaje interesantes
○ muchos personajes interesantes
複数の登場人物を指すときは、男性名詞「personaje」と形容詞「interesante」の両方を複数形にします。日本語では単数と複数の形が変わらないため、語尾を変え忘れやすいです。
✕ el personaje principales
○ el personaje principal
「el personaje」が1人の登場人物を表すなら、形容詞も単数形の「principal」にします。日本語ではこのような語尾の一致を示さないため、形容詞だけ複数形にしやすいです。
「personaje」のよくある質問
Q. 「personaje」と「persona」はどう使い分けるのですか？
「personaje」は物語や劇などに登場する人物を指し、実在する人物にも架空の人物にも使います。「persona」は物語に登場するかどうかに関係なく、人間を指します。
Q. 「personaje principal」と「protagonista」はいつも同じ意味なのですか？
どちらも物語の中心となる人物を指すことが多いですが、「protagonista」は物語の中心的な役割を担う人物を表します。「personaje principal」は登場人物の中で重要な人物を表し、文脈によって複数いることもあります。
この単語が載っているページ
「personaje」に関連する単語
ほかに「人物」と訳せる単語
「人物と身分」の仲間の単語
「personaje」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1