cabello

「cabello」の例文例文

「cabello」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ella tiene el cabello muy largo.

  彼女はとても髪が長いです。

• 中級（B1〜B2）

  Este nuevo champú sirve para reparar el cabello dañado por el sol.

  この新しいシャンプーは、紫外線で傷んだ髪を修復するのに役立ちます。

• 上級（C1〜C2）

  El estrés crónico y los desequilibrios hormonales suelen ser las causas principales de la pérdida prematura del cabello.

  慢性的なストレスやホルモンバランスの乱れは、若年性の抜け毛の主な原因となることがよくあります。

• 日常会話

  ¡Qué bien te queda ese tinte de cabello!

  その髪の毛のカラー、すごく似合っているよ！

「cabello」の使い方使い方

• lavarse el cabello

  髪を洗う

  Me lavo el cabello antes de ir a la escuela.学校へ行く前に髪を洗う。

• peinarse el cabello

  髪をとかす

  Mi hermana se peina el cabello frente al espejo.私の姉は鏡の前で髪をとかす。

• cortarse el cabello

  髪を切る

  Mi padre se corta el cabello cada mes.父は毎月髪を切る。

「cabello」とよく一緒に使う語

• cabello largo　長い髪
  （largo：長い）
• cabello corto　短い髪
  （corto：短い）
• cabello liso　まっすぐな髪
  （liso：滑らか）
• cabello rizado　巻き毛
  （rizado：巻き毛の）
• cabello rubio　金髪
  （rubio：金髪の）
• cabello blanco　白髪
  （blanco：白い）
• caída del cabello　髪の毛が抜けること
  （caída：落下）
• el color del cabello　髪の毛の色
  （color：色）

「cabello」の類義語との違い類義語との違い

cabello: 頭部の毛を指す語でシャンプーや整髪の話で使われる
pelo: 頭や体に生える毛の総称で日常会話で使われる
peinado: 髪を整えた状態やその形を指す名詞
melena: 長く量の多い髪をたてがみのように表す語

「cabello」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Pelo de la cabeza humana considerado como un conjunto relacionado con el cuidado personal y la apariencia.

「cabello」のよくある間違い

• ✕ Tengo la cabello largo.

  ○ Tengo el cabello largo.

  「cabello」は男性名詞なので、単数では「la」ではなく「el」を使いますが、日本語には名詞の性がないため間違えやすいです。