insomnio（スペイン語）の意味「不眠症」読み方・例文

「insomnio」の形容詞形・派生語

Sufro de insomnio cuando estoy estresado.

ストレスがあると不眠に悩む。

入門（A1〜A2）
El café por la tarde me causa insomnio.
夕方のコーヒーは私に不眠をもたらします。
中級（B1〜B2）
El médico me recomendó hacer ejercicio para combatir el insomnio.
医師は不眠症を改善するために運動をするよう私に勧めました。
上級（C1〜C2）
Diversas investigaciones señalan que el uso excesivo de pantallas antes de dormir es un factor determinante en el aumento del insomnio en la sociedad actual.
就寝前の過度な画面の使用が、現代社会における不眠症増加の決定的な要因であると、数々の研究が指摘しています。
日常会話
Otra vez me dio insomnio anoche y no pude pegar ojo.
昨夜また眠れなくなっちゃって、一睡もできなかったよ。

ゲームで覚える・約 1 分

insomnio をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

夜に寝つけないか眠りが続かず十分に休めない状態

tener insomnio

不眠がある

Desde el cambio de turno, tengo insomnio casi todas las noches.勤務時間が変わってから、私はほぼ毎晩、不眠を抱えています。
insomnio crónico

慢性不眠

El insomnio crónico afecta a la memoria y al estado de ánimo.慢性不眠は記憶力や気分に影響を与えます。
sufrir de insomnio

不眠に悩む

Muchos estudiantes sufren de insomnio durante la época de exámenes.多くの学生が試験期間中に不眠に悩みます。

insomnio: 夜になっても眠れず休めない状態
desvelo: 夜に眠れず目が冴えている状態
noche en vela: 眠らずに夜を過ごすこと

insomnioはラテン語の否定接頭辞 in-（〜でない）と somnus（眠り）の結合から生まれ、ラテン語 insomnia を経て現代スペイン語の insomnio になった

✕ La insomnio crónico afecta mi descanso.
○ El insomnio crónico afecta mi descanso.
「insomnio」は男性名詞なので、単数の定冠詞は「el」になります。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため、「la」としやすいです。
✕ El insomnio crónica afecta mi descanso.
○ El insomnio crónico afecta mi descanso.
「insomnio」は男性名詞なので、形容詞も男性単数の「crónico」に合わせます。日本語には名詞の性に合わせて形容詞の形を変える区別がないため、「crónica」としやすいです。