「bailable」の例文例文
「bailable」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Esta canción nueva es muy bailable.
この新曲はとても踊りやすいです。
- 中級（B1〜B2）
Para la boda de mi hermana, contratamos a un grupo que toca melodías bailables.
姉の結婚式のために、私たちはダンス向けのメロディーを演奏するバンドを雇いました。
- 上級（C1〜C2）
La fusión de tradiciones folclóricas con sintetizadores electrónicos dio origen a un género sumamente bailable que atrae a la juventud actual.
民俗伝統と電子シンセサイザーの融合により、現代の若者を惹きつける極めてダンス向けのジャンルが生まれました。
- 日常会話
Pon algo más bailable, que la gente se está aburriendo.
もっと踊れるやつをかけてよ、みんな退屈してきてるから。
「bailable」のコアイメージコアイメージ
踊る行為がしやすい要素（ビートや広さ）が備わっている状態。
「bailable」の使い方使い方
「bailable」とよく一緒に使う語
「bailable」の類義語との違い類義語との違い
bailable: ダンスに適したリズムや広さなど踊りやすい要素が備わっている状態
danzable: ダンスの動きに合わせて体を動かしやすいリズムや構成になっている状態
rítmico: 拍や強弱の刻みがはっきりして踊るときのテンポが取りやすい状態
animado: 雰囲気がにぎやかで人が踊りたくなるほど活気がある状態
movido: テンポや盛り上がりがあるため体を動かしやすい状態
「bailable」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que permite o facilita bailar; aplicable a música, lugares o canciones.
「bailable」の語源語源
語源は baile と接尾辞 -able の結合で、可能性・適合を示す形容詞化による。
「bailable」のコラムコラム
- 会話では 'música bailable' や 'pista bailable'、'muy bailable' などの表現で具体的に伝えると伝わりやすい。
「bailable」のよくある間違い
✕ Estas canciones son bailable.
○ Estas canciones son bailables.
「bailable」は形容詞なので、複数の名詞「canciones」に合わせて「bailables」とします。日本語では単数と複数を形で分けないため、この語尾を付け忘れやすいです。
「bailable」のよくある質問
Q. 「bailable」は女性名詞にも「bailable」のまま使うのですか？
単数なら男性名詞にも女性名詞にも「bailable」を使い、複数の名詞に合わせると「bailables」とします。「música bailable」や「pistas bailables」のように使います。
この単語が載っているページ
「bailable」に関連する単語
「踊り」の仲間の単語
「bailable」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1