precipitar

「precipitar」の例文例文

「precipitar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  No te precipites, por favor.

  お願いだから、慌てないで。

• 中級（B1〜B2）

  Si te precipitas al responder el examen, puedes cometer errores tontos.

  試験で慌てて答えると、くだらないミスをしてしまうかもしれません。

• 上級（C1〜C2）

  El sorpresivo anuncio de las nuevas medidas arancelarias precipitó la caída de las acciones en la bolsa de valores.

  新たな関税措置の突然の発表が、株式市場における株価の暴落を早めました。

• 日常会話

  Tranquilo, no nos precipitemos antes de saber el resultado.

  落ち着いて、結果が分かる前から焦るのはやめよう。

「precipitar」の意味ごとの使い方

• 急ぐ自動詞再帰動詞
• 慌てる自動詞再帰動詞
• 突進する自動詞再帰動詞

  El caballo se precipitó hacia la valla.

  その馬は柵に向かって突進した。

「precipitar」の使い方使い方

• precipitarse a tomar decisiones

  決断を急ぐ

  No te precipites a tomar decisiones antes de conocer todos los hechos.すべての事実を知る前に、決断を急いではいけない。

• precipitar una respuesta

  返答を急がせる

  La urgencia del caso precipitó una respuesta oficial.その事件の緊急性が、公式の返答を急がせた。

「precipitar」とよく一緒に使う語

• precipitarse a actuar　行動を急ぐ
  （actuar：行動する）
• precipitarse a juzgar　判断を急ぐ
  （juzgar：判断する）
• precipitarse a hablar　話すのを急ぐ
  （hablar：話す）
• precipitarse a concluir　結論を急ぐ
  （concluir：結論を出す）
• precipitarse a responder　返答を急ぐ
  （responder：答える）
• precipitarse a decidir　決めるのを急ぐ
  （decidir：決める）

「precipitar」の類義語との違い類義語との違い

precipitar: 前のめりに勢いよく飛び出して急ぐ
darse prisa: 行動をすばやくして時間を節約しようとする
apresurarse: 急いで動き始める
apurarse: 焦って素早く動く
lanzarse: 勢いよく前に飛び出す

「precipitar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Ir o actuar con rapidez e impulso, a menudo de forma brusca y sin mucha reflexión.

「precipitar」のよくある間違い

• ✕ Él precipitó hacia la salida.

  ○ Él se precipitó hacia la salida.

  「急いだ」のように自分が勢いよく動くときは、再帰形の「precipitarse」を使うため、「se」を付けます。

• ✕ Él se precipito hacia la salida.

  ○ Él se precipitó hacia la salida.

  主語が「Él」で過去の出来事を表すときは「precipitó」と書き、「precipito」にはしません。