teoría

「teoría」の例文例文

「teoría」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Estudiamos la teoría en la clase de hoy.

  私たちは今日の授業で理論を勉強します。

• 中級（B1〜B2）

  Hay una gran diferencia entre la teoría y la práctica.

  理論と実践の間には大きな違いがあります。

• 上級（C1〜C2）

  Varios investigadores pusieron en duda la validez de dicha teoría tras analizar los nuevos datos.

  新たなデータを分析した結果、複数の研究者がその理論の妥当性に疑問を投げかけました。

• 日常会話

  En teoría debería funcionar, pero a ver qué pasa.

  理屈の上では動くはずだけど、どうなるか見てみよう。

「teoría」の使い方使い方

• teoría científica

  科学的理論

  La teoría científica explica este fenómeno.その科学的理論はこの現象を説明する。

• teoría de la conspiración

  陰謀論

  No creo en la teoría de la conspiración.私は陰謀論を信じない。

• nueva teoría

  新しい理論

  Tengo una nueva teoría sobre este problema.私はこの問題について新しい理論を持っている。

「teoría」とよく一緒に使う語

• teoría y práctica　理論と実践
  （práctica：練習）
• teoría de la conspiración　陰謀論
  （conspiración：陰謀）
• teoría de la evolución　進化論
  （evolución：発展）
• teoría musical　音楽理論
  （musical：音楽的な）
• teoría económica　経済理論
  （económico：安い）
• teoría política　政治理論
  （político：政治家）

「teoría」の類義語との違い類義語との違い

teoría: 観察された事実を説明し未来の出来事を予測するために体系的に整理した考え
hipótesis: 観察や情報をもとに検証のために立てる暫定的な予想
opinión: ある事柄について個人が持つ判断や考え
concepto: 物事を理解するための基本的な考えや定義
explicación: 出来事の理由や仕組みを示して分かりやすくする説明

「teoría」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Explicación sistemática basada en principios que sirve para interpretar hechos y formular predicciones.

「teoría」のよくある間違い

• ✕ El teoría explica los hechos.

  ○ La teoría explica los hechos.

  日本語には名詞の性の区別がないため、「teoría」が女性名詞で「la」を使うことを忘れて「el」と間違えやすいです。

• ✕ La teoria explica los hechos.

  ○ La teoría explica los hechos.

  日本語には強勢符号の区別がないため、「teoría」の「í」に付く符号を省きやすいです。