専門分野
意味
- 女性名詞 専門分野
- 名 専門
- 名 専攻
例文
コアイメージ
学習や仕事の焦点となる、はっきりと分かる特定の領域を示す。
関連語
使い方
類義語との違い
especialización: 学習や仕事で重点的に取り組む特定の分野
especialidad: ある分野について特に詳しく学び技術を身につけた領域
profesión: 給料や報酬を受けて行う仕事の種類
campo: 研究や仕事の対象となる広い領域
sector: 経済や社会で区別された活動や産業の領域
スペイン語での定義
Ámbito específico de estudio o trabajo al que una persona dirige su formación o actividad profesional.
語源
especial はラテン語 specialis に由来し、-izar（動詞化）と -ación（名詞化）で「ある分野に特化すること」を表す語となった。
コラム
- 日常会話では ¿A qué te dedicas? や especialidad が多用され、especialización は履歴書や正式紹介で詳述する際に向く。
ゲームで覚える・約 1 分
especialización をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「専門分野」はスペイン語で何と言う？
「専門分野」をスペイン語で表す場合、もっとも一般的な表現は especialización です。本人の専門性や特定の領域に特化していることを指し、学問や職業の専攻・得意分野を表す際に広く用いられます。文脈に応じて「専門化」という過程や行為そのものを意味することもあります。
使い分け
- especialización
学問や仕事において特定の領域を深く追求していること、またはその分野を指します。専攻や専門科目などを話題にする際によく使われます。
Mi área de especialización es el derecho internacional.
私の専門分野は国際法です。
よくある間違い
✕ Mi especialidad es hablar inglés.
○ Mi especialización es la lingüística inglesa.
特技や料理の得意料理ではなく学問的な専門分野を言う場合、especializaciónを使う方が明確です。
「専門分野」のよくある質問
Q. 大学の専攻も同じ単語ですか？
はい、大学院などの専門分野や特化領域には especialización がよく使われます。ただし、学部レベルの専攻には carrera や especialidad が好まれることもあります。
Q. 「専門分野は何ですか？」の表現は？
相手の専門分野を尋ねる際は、¿Cuál es su área de especialización? や ¿Cuál es su especialidad? と表現するのが自然で丁寧です。
「専門分野」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1