bailador

「bailador」の例文例文

「bailador」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi hermano es un buen bailador.

  私の兄は踊りが上手です。

• 中級（B1〜B2）

  En las fiestas del pueblo siempre destacan los bailadores locales con sus trajes tradicionales.

  村の祭りでは、伝統衣装を着た地元の踊り手たちがいつも注目を集めます。

• 上級（C1〜C2）

  La crítica destacó la maestría con la que el veterano bailador interpretó la compleja coreografía folclórica.

  批評家は、そのベテランの踊り手が複雑な民族舞踊の振り付けを見事に表現した技術の高さを称賛しました。

• 日常会話

  No sabía que eras tan buen bailador, ¡te mueves genial!

  君がそんなにダンスが得意だなんて知らなかったよ、すごく動きがいいね！

「bailador」の意味ごとの使い方

• 舞踊家

  El bailador ensaya cada mañana para la nueva obra.

  その舞踊家は新しい舞台のために毎朝稽古する。

「bailador」の使い方使い方

• bailador profesional

  プロの踊り手

  El bailador profesional ganó el concurso.そのプロの踊り手はコンテストで優勝した。

• bailador flamenco

  フラメンコの踊り手

  El bailador flamenco emocionó al público con su actuación.そのフラメンコの踊り手は演技で観客を感動させた。

• bailador callejero

  路上の踊り手

  El bailador callejero actuó frente a muchos turistas.その路上の踊り手は大勢の観光客の前で演技した。

「bailador」とよく一緒に使う語

• bailador profesional　プロの踊り手
  （profesional：専門的な）
• bailador flamenco　フラメンコの踊り手
  （flamenco：フラメンコ）
• bailador folclórico　民族舞踊の踊り手
  （folclórico：民俗的）
• bailador de salsa　サルサの踊り手
  （salsa：ソース）
• bailador de tango　タンゴの踊り手
  （tango：タンゴ）
• bailador callejero　路上の踊り手
  （callejero：街の）
• bailador principal　主役の踊り手
  （principal：主な）
• pareja de bailadores　踊り手のペア
  （pareja：恋人）

「bailador」の類義語との違い類義語との違い

bailador: リズムに合わせて足や腕を動かし踊りを見せる人
bailarín: 舞台やショーでダンスを演じる人
bailante: 社交の場やイベントで踊る参加者

「bailador」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Individuo que practica la danza moviendo el cuerpo con ritmo, ya sea por afición o por oficio.

「bailador」のよくある間違い

• ✕ La bailador baila muy bien.

  ○ El bailador baila muy bien.

  「bailador」は男性名詞なので、男性単数の定冠詞「el」を使います。日本語には名詞の性がないため、「la」と迷いやすいです。