東
意味
- 男性名詞 東
- 名 東部
- 名 東洋
例文
コアイメージ
日の出が昇る方向、あるいはある地点から見て東側の方向や領域
関連語
使い方
類義語との違い
oriente: 太陽が昇る方角を表す
este: 太陽が昇る方角を示す語
スペイン語での定義
Dirección por donde sale el sol; punto cardinal situado en la parte oriental de un lugar.
語源
スペイン語 oriente はラテン語 oriēns（動詞 orīrī「上る」の現在分詞）に由来し、『上る方角』を意味して中世ラテン語や古仏語を経て地理的な東を指す語になった
コラム
- 日常会話では方角を示す際に este を使うことが多く、oriente は地名や文語的表現、また el Oriente のように東洋を指す語として用いられやすい点に注意すると会話での使い分けに役立つ
ゲームで覚える・約 1 分
oriente をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「東」はスペイン語で何と言う？
「東」を表すスペイン語として「oriente」があります。日常的な方位としては este が最も広く使われますが、oriente は地理的・文化的な文脈での「東洋」や、太陽が昇る方向というニュアンスを含んだ「東」を指す際によく用いられます。大文字で始めると「東洋」という地域区分を表します。
使い分け
- oriente
文化や地域区分としての「東洋」、あるいは詩的・歴史的な文脈で日の昇る方角としての「東」を表します。
El sol sale por el oriente.
太陽は東から昇ります。
よくある間違い
✕ Viajó al este para estudiar la cultura asiática.
○ Viajó a Oriente para estudiar la cultura asiática.
方角の東ではなく地域区分の「東洋」を指す場合は、大文字でOrienteと表すのが自然です。
「東」のよくある質問
Q. 中東はスペイン語で何と言いますか？
中東は「Oriente Medio」または「Oriente Próximo」と表現します。スペインでは Oriente Próximo、中南米では Oriente Medio が好まれる傾向がありますが、どちらも広く通じます。
Q. orienteは小文字でも使えますか？
はい、使えます。単に日の昇る方角としての「東」を指す場合は小文字で「oriente」と書きます。アジアなどの地域・文化圏としての「東洋」を指す場合には、頭文字を大文字にして「Oriente」と表記します。
「東」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1