「relojero」の例文例文
「relojero」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mi abuelo era relojero y trabajaba en un taller pequeño.
私の祖父は時計職人で、小さな工房で働いていました。
- 中級（B1〜B2）
Este cronómetro de pared es muy delicado, así que se lo llevaré a un relojero especializado.
この壁掛け時計はとても精密なので、専門の時計職人のもとへ持っていく予定です。
- 上級（C1〜C2）
A pesar de la proliferación de dispositivos digitales, la meticulosa labor del maestro relojero sigue siendo insustituible en el sector del lujo.
デジタル機器が普及した現在においても、熟練した時計職人による緻密な手仕事は高級品業界において替えが利かない存在であり続けている。
- 日常会話
Oye, ¿conoces a algún buen relojero por aquí cerca?
ねえ、この近くで腕のいい時計職人を知らない？
「relojero」の意味ごとの使い方
- 時計屋
La relojera de la plaza vende correas y pilas para relojes.
広場の時計屋は、時計のベルトや電池を売っています。
ゲームで覚える・約 1 分
relojero をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「relojero」のコアイメージコアイメージ
文字盤や針よりも内部の機械を分解して直す作業に向き合う人
「relojero」の使い方使い方
「relojero」とよく一緒に使う語
「relojero」の類義語との違い類義語との違い
relojero: 時計の細かい機械部分を分解して修理する職人
relojista: 時計の修理や調整を専門に行う職人
reparador: 故障した物を修理する人
joyero: 宝飾品を扱う職人
「relojero」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Persona especializada en la reparación y conservación de relojes y cronómetros.
「relojero」の語源語源
relojero は古期の形を持つ reloj に職業を表す接尾辞 -ero が付いた合成語で、reloj の語源はラテン語 horologium を出発点に各時代で変化した点に由来する
「relojero」のコラムコラム
- 職業名を言う場面では性別形に注意して男性は relojero、女性は relojera と言うと自然に聞こえ会話の誤解を減らせる。
「relojero」のよくある間違い
✕ La relojero arregló mi reloj.
○ El relojero arregló mi reloj.
男性の時計職人を指すとき、「relojero」は男性名詞なので冠詞も男性形の「el」にします。日本語では名詞の性と冠詞の形を分けないため、「la」を選びやすいです。
「relojero」のよくある質問
Q. 「relojero」と「relojería」は何を指すのですか？
「relojero」は時計を修理する人を指し、「relojería」は時計の修理や販売をする店、またはその仕事を指します。
Q. 「al relojero」の「al」はどのようにできているのですか？
「al」は前置詞「a」と男性単数の定冠詞「el」が結びついた形で、「時計職人に」や「時計職人のところへ」を表します。「relojero」が男性名詞なので「a el」ではなく「al relojero」とします。
「relojero」に関連する単語
「職業として働く人」の仲間の単語
「relojero」は英語では
- 「時計職人」 → clockmakerclocksmith和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1