conspiración
「conspiración」の動詞形・形容詞形・派生語
「conspiración」の反対語（対義語）
「conspiración」の例文例文
「conspiración」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Hay una conspiración secreta.
秘密の陰謀があります。
- 中級（B1〜B2）
La película trata sobre una conspiración para asesinar al rey.
その映画は国王を暗殺する陰謀を題材にしています。
- 上級（C1〜C2）
El tribunal militar condenó a los generales acusados de liderar una conspiración golpista.
軍事法廷は、クーデターの陰謀を主導した罪に問われた将軍たちに有罪判決を下しました。
- 日常会話
¡Tranquilo, que nadie está tramando una conspiración contra ti!
落ち着いて、誰も君に対して企みなんて企ててないから！
「conspiración」の意味ごとの使い方
- 共謀
La policía descubrió una conspiración entre varios funcionarios.
警察は複数の公務員の間の共謀を発見した。
ゲームで覚える・約 1 分
conspiración をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「conspiración」のコアイメージコアイメージ
数人が秘密に集まり同じ目的のために計画を立てる場面
「conspiración」の使い方使い方
「conspiración」とよく一緒に使う語
- teoría de la conspiración 陰謀論
（teoría：理論） - conspiración política 政治的陰謀
（político：政治家） - organizar una conspiración 陰謀を企てる
（organizar：整理する） - descubrir una conspiración 陰謀を突き止める
（descubrir：発見する） - una conspiración contra el gobierno 政府に対する陰謀
（gobierno：政府） - participar en una conspiración 陰謀に加担する
（participar：参加する） - una conspiración internacional 国際的な陰謀
（internacional：国際的な）
「conspiración」の類義語との違い類義語との違い
conspiración: 複数の人が密かに協力して悪事を計画すること
complot: 秘密に集まった少人数による計画
intriga: 人を陥れるための密かな策略
conjura: 秘密の集まりで行う権力奪取などの企て
「conspiración」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Acción secreta y concertada entre varias personas para lograr un fin, especialmente cuando implica engaño o perjuicio.
「conspiración」の語源語源
ラテン語の conspiratio（con-「共に」＋ spirare「呼吸する」）に由来し、もともとは『ともに息を合わせる』という意から、共に計画を立てることを指す語になった
「conspiración」のコラムコラム
- 会話では法的・政治的な重大さを伴う語として用いられることが多く、軽い計画を話す場面では「plan」や「trama」など別語を使うと自然
「conspiración」のよくある間違い
✕ Descubrieron un conspiración en la empresa.
○ Descubrieron una conspiración en la empresa.
「conspiración」は女性名詞なので、単数の不定冠詞は「una」とします。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「un」としやすいです。
✕ Descubrieron una conspiracion en la empresa.
○ Descubrieron una conspiración en la empresa.
「conspiración」は最後を強く発音するため、正しい綴りには「ó」が必要ですが、日本語ではこの印を使わないので「o」と書きやすいです。
「conspiración」のよくある質問
Q. 「conspiración」と「teoría de la conspiración」は同じ意味ですか？
同じではありません。「conspiración」は実際の共謀や陰謀を指し、「teoría de la conspiración」は陰謀があるとする説を指します。事実として確認された計画でなくても、後者には使えます。
「conspiración」に関連する単語
同じ語根「spir／espirit／pir／spírit」（息を吹く）の単語
con（共に）＋ -spir（呼吸する）＋ -ación。spirは、ラテン語spirare「息を吹く」に由来する
- espíritu精神
- espiritual精神的
- aspirante応募者
- inspiraciónひらめき
- respiración呼吸
- aspiración志望
- respirar息をする
- aspirar目指す
- espiritualidad精神性
- inspirar鼓舞する
- respiro息
- espíritus霊
ほかに「共謀」と訳せる単語
ほかに「陰謀」と訳せる単語
「犯罪」の仲間の単語
「conspiración」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1