peatón（スペイン語）の意味「歩行者」読み方・例文

「peatón」の動詞形・形容詞形・派生語

Un peatón cruzó la calzada sin mirar.

歩行者が確認せずに車道を渡った。

入門（A1〜A2）
Los conductores deben ceder el paso al peatón.
運転手は歩行者に道を譲らなければなりません。
中級（B1〜B2）
El ayuntamiento ha creado nuevas zonas reservadas exclusivamente para los peatones.
市役所は歩行者専用の新しいエリアを設けました。
上級（C1〜C2）
El nuevo plan de movilidad urbana busca reducir los accidentes y garantizar una mayor seguridad para el peatón.
新しい都市交通計画は、事故を減らし歩行者の安全性をより高めることを目指しています。
日常会話
¡Cuidado al doblar la esquina, que puede salir algún peatón!
角を曲がるとき気をつけて、歩行者が出てくるかもしれないから！

ゲームで覚える・約 1 分

peatón をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

車道や歩道の上を歩いて移動している人

peatón cruzando la calzada

車道を渡っている歩行者

El peatón cruzando la calzada lleva una mochila azul.車道を渡っている歩行者は青いリュックを背負っている。
peatón imprudente

不注意な歩行者

El peatón imprudente cruzó la calle con el semáforo en rojo.その不注意な歩行者は信号が赤のときに道路を渡った。
peatón esperando en el semáforo

信号で待っている歩行者

El peatón esperando en el semáforo consulta su teléfono móvil.信号で待っている歩行者は携帯電話を確認している。

peatón: 歩道や横断歩道などで歩いて移動している人
caminante: 歩いて移動している人
transeúnte: 通りをちょっとの間歩いている人

Persona que se desplaza andando por calles, plazas o aceras, distinta de vehículos y bicicletas.

語源は中世フランス語の piéton に遡り、その根はラテン語 ped-/pes（足）にあり、スペイン語では語尾 -ón が人を表す形で定着した。

✕ La peatón espera a que el semáforo cambie.
○ El peatón espera a que el semáforo cambie.
「peatón」は男性名詞なので、男性名詞として使うときは「el」を付けます。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため、「歩行者」から「la」を選びやすいです。
✕ El peaton espera a que el semáforo cambie.
○ El peatón espera a que el semáforo cambie.
「peatón」は最後の音節を強く読む語で、そのことを示す強勢符号が必要になります。日本語では強勢符号を書き分けないため、省きやすいです。