anatómico

「anatómico」の例文例文

「anatómico」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este dibujo anatómico del corazón es muy claro.

  この心臓の解剖図はとても分かりやすいです。

• 中級（B1〜B2）

  Para evitar lesiones al correr, es fundamental comprar un calzado anatómico que se adapte bien a la pisada.

  ランニング中の怪我を防ぐためには、足の着地にしっかり馴染む人間工学に基づいた靴を買うことが不可欠です。

• 上級（C1〜C2）

  La reciente investigación antropológica reveló variaciones anatómicas significativas en los fósiles hallados en la cueva.

  最近の人類学的研究によって、その洞窟で発見された化石に顕著な解剖学的変異があることが明らかになった。

• 日常会話

  ¡Qué cómoda es esta mochila! Tiene unas correas con un diseño anatómico genial.

  このリュック、すごく楽だよ！ベルトが体にフィットする設計になっていて最高なんだ。

「anatómico」の使い方使い方

• cojín anatómico

  解剖学的なクッション

  En el avión uso un cojín anatómico para dormir mejor.飛行機の中では、よく眠るために解剖学的なクッションを使います。

• soporte anatómico

  解剖学的なサポート

  El soporte anatómico de la silla mantiene la espalda recta.椅子の解剖学的なサポートが背中をまっすぐに保ちます。

「anatómico」とよく一緒に使う語

• estructura anatómica　解剖学的な構造
  （estructura：構造）
• posición anatómica　解剖学的な姿勢
  （posición：位置）
• región anatómica　解剖学的な部位
  （región：地域）
• estudio anatómico　解剖学的な研究
  （estudio：勉強）
• modelo anatómico　解剖学的な模型
  （modelo：モデル）
• dibujo anatómico　解剖学的な図
  （dibujo：絵）
• conocimiento anatómico　解剖学的な知識
  （conocimiento：知識）
• detalle anatómico　解剖学的な細部
  （detalle：詳細）

「anatómico」の類義語との違い類義語との違い

anatómico: 体や動物の内部のつくりや形に関すること
morfólogico: 形のつくりや外見のあり方に関すること
estructural: ものの構成や部品の配置に関すること
corpóreo: 体や肉体に関係する性質を指すこと
fisiológico: 生命の働きや器官の機能に関すること

「anatómico」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que se refiere a la anatomía humana o animal; aplicado a descripciones, modelos y textos científicos.

「anatómico」のよくある間違い

• ✕ La estructura anatómico muestra los músculos.

  ○ La estructura anatómica muestra los músculos.

  「estructura」は女性の名詞なので、「anatómico」ではなく「anatómica」と書きます。日本語では名詞によって形容詞の語尾を変えないため、この間違いが起こりやすいです。

• ✕ El modelo anatomico muestra los músculos.

  ○ El modelo anatómico muestra los músculos.

  「anatómico」は「ó」の上にしるしを付けて書きます。日本語には、読み方を示すこのしるしを単語に付ける習慣がないため、付け忘れやすいです。