bailarín

「bailarín」の例文例文

「bailarín」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi hermano quiere ser bailarín.

  私の弟はダンサーになりたがっています。

• 中級（B1〜B2）

  A pesar de la lesión en la rodilla, el joven bailarín logró terminar su audición con éxito.

  膝の怪我にもかかわらず、その若い踊り手は見事にオーディションをやり遂げました。

• 上級（C1〜C2）

  La crítica especializada elogió la capacidad del bailarín para fusionar la danza tradicional con técnicas contemporáneas.

  専門家の批評は、伝統舞踊と現代の技術を融合させたその舞踊家の技量を称賛しました。

• 日常会話

  Oye, te mueves tan bien en la pista que pareces un auténtico bailarín.

  ねえ、フロアでの身のこなしがすごく上手だから、まるで本物のダンサーみたいだよ。

「bailarín」の意味ごとの使い方

• 舞踊家

  El bailarín interpretó el papel principal en la obra.

  その舞踊家は舞台で主役を演じた。

「bailarín」の使い方使い方

• bailarín de ballet

  バレエの踊り手

  El bailarín de ballet ensaya cada mañana.そのバレエの踊り手は毎朝練習する。

• bailarín profesional

  プロの踊り手

  El bailarín profesional actuó en varios teatros europeos.そのプロの踊り手はヨーロッパの複数の劇場で公演した。

• bailarín principal

  主役の踊り手

  El bailarín principal recibió muchos aplausos al final.主役の踊り手は最後に大きな拍手を受けた。

「bailarín」とよく一緒に使う語

• bailarín profesional　プロの踊り手
  （profesional：専門的な）
• bailarín principal　主役の踊り手
  （principal：主な）
• bailarín de ballet　バレエの踊り手
  （ballet：バレエ）
• bailarín solista　ソロの踊り手
  （solista：独奏者）
• bailarín clásico　クラシックバレエの踊り手
  （clásico：典型的な）
• bailarín contemporáneo　コンテンポラリーダンスの踊り手
  （contemporáneo：現代の）
• bailarín flamenco　フラメンコの踊り手
  （flamenco：フラメンコ）
• bailarín de tango　タンゴの踊り手
  （tango：タンゴ）
• bailarín de compañía　舞踊団の踊り手
  （compañía：会社）
• bailarín estrella　スターの踊り手
  （estrella：星）
• bailarín callejero　ストリートダンスの踊り手
  （callejero：街の）

「bailarín」の類義語との違い類義語との違い

bailarín: 練習を重ねた動きで舞台の演目を見せる男性の踊り手
bailarina: 練習を重ねた動きで舞台の演目を見せる女性の踊り手

「bailarín」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Artista que interpreta la danza en espectáculos, con frecuencia con formación técnica y repertorio específico.

「bailarín」のよくある間違い

• ✕ Vi a una bailarín.

  ○ Vi a un bailarín.

  「bailarín」は男性名詞なので、男性単数の「un」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「una」と混同しやすいです。

• ✕ Vi a un bailarin.

  ○ Vi a un bailarín.

  「bailarín」は最後の音節を強く発音する語なので、標準表記では「í」と書きます。日本語にはこの強勢符号の区別がないため、省きがちです。