estadística

「estadística」の例文例文

「estadística」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mañana tengo un examen difícil de estadística.

  明日は統計学の難しい試験があります。

• 中級（B1〜B2）

  Según la última estadística oficial, la tasa de natalidad sigue bajando.

  最新の公式統計によると、出生率は低下し続けています。

• 上級（C1〜C2）

  El informe gubernamental incluye una rigurosa estadística demográfica para proyectar el gasto en pensiones.

  政府の報告書には、年金支出を予測するための厳密な人口統計が含まれています。

• 日常会話

  ¡No te preocupes por eso, al final solo es una estadística más!

  そんなの気にしないで、結局はただの統計の一つにすぎないよ！

「estadística」の意味ごとの使い方

• 統計学

  La estadística ayuda a analizar los resultados de una encuesta.

  統計学は調査結果の分析に役立つ。

「estadística」の使い方使い方

• compartir una estadística

  統計を共有する

  Los medios deben compartir una estadística verificable sobre el empleo.メディアは雇用に関する検証可能な統計を共有すべきだ。

• sacar conclusiones de una estadística

  統計から結論を導く

  No conviene sacar conclusiones de una estadística aislada.単独の統計から結論を導くのは適切ではない。

「estadística」とよく一緒に使う語

• una estadística oficial　公式統計
  （oficial：公式の）
• una estadística fiable　信頼できる統計
  （fiable：信頼できる）
• estadística descriptiva　記述統計
  （descriptivo：記述的）
• un curso de estadística　統計学の講座
  （curso：コース）
• una estadística de población　母集団の統計値
  （población：人口）
• publicar una estadística　統計を公表する
  （publicar：公開する）
• elaborar una estadística　統計を作成する
  （elaborar：作成する）
• consultar una estadística　統計を参照する
  （consultar：調べる）
• la estadística anual　年次統計
  （anual：毎年の）

「estadística」の類義語との違い類義語との違い

estadística: 多数の観測から要点を取り出して数で表したまとめ
dato: 観測や測定で得られた1つの数値や情報
cifra: ある事柄を示す具体的な数値
promedio: 複数の数値を合計して件数で割った代表の値
encuesta: 多くの人に同じ質問をして集めた回答の集まり

「estadística」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Disciplina que estudia la recogida, el tratamiento y la interpretación de datos para describir tendencias, y por extensión los resúmenes numéricos que se obtienen.

「estadística」のよくある間違い

• ✕ El estadística muestra un aumento en las ventas.

  ○ La estadística muestra un aumento en las ventas.

  「estadística」は女性名詞なので、定冠詞も「la」とします。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため「el」としやすいです。

• ✕ La estadistica muestra un aumento en las ventas.

  ○ La estadística muestra un aumento en las ventas.

  「estadística」は「tís」に強勢がある語で、その強勢を示すため「í」を付けます。日本語には強勢符号の区別がないため省きやすいです。