deprimir
「deprimir」の名詞形・形容詞形・派生語
- 名詞形depresión抑うつ
- 形容詞形deprimido落ち込んだ／deprimente気落ちさせる
「deprimir」の反対語（対義語）
「deprimir」の例文例文
「deprimir」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Los días de lluvia me deprimen un poco.
雨の日は私を少し憂鬱にさせます。
- 中級（B1〜B2）
Ver cómo suben los precios de la vivienda puede deprimir a los jóvenes que buscan independizarse.
住宅価格が高騰していくのを見ると、自立を目指す若者たちは気が滅入ってしまいます。
- 上級（C1〜C2）
La prolongada incertidumbre política amenaza con deprimir el consumo interno y frenar la inversión extranjera.
長引く政治的不透明感は、国内消費を冷え込ませ、対外投資を抑制する恐れがあります。
- 日常会話
¡No te me deprimas ahora, que todavía nos queda otra oportunidad!
今そんなに落ち込まないでよ、まだ次のチャンスがあるんだから！
「deprimir」の意味ごとの使い方
- 弱らせる他動詞
La falta de sueño puede deprimir las defensas del organismo.
睡眠不足は体の防御機能を弱らせることがある。
- 意気消沈させる他動詞
- 落ち込ませる他動詞
- 落胆させる他動詞
La cancelación del viaje deprimió a todos los estudiantes.
旅行の中止は学生全員を落胆させた。
ゲームで覚える・約 1 分
deprimir をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「deprimir」のコアイメージコアイメージ
気持ちが下を向き、表情や動きに元気がなくなる状態。
「deprimir」の使い方使い方
-
deprimir a alguien
No debemos deprimir a alguien por un error pequeño.小さな間違いで誰かを落ち込ませてはいけない。
-
他の人を落ち込ませる
Las malas noticias pueden deprimir a los demás.悪い知らせは他の人を落ち込ませることがある。
-
deprimir con noticias tristes
El noticiero puede deprimir con noticias tristes a muchas familias del país.そのニュース番組は悲しいニュースで国内の多くの家族を落ち込ませることがある。
「deprimir」とよく一緒に使う語
「deprimir」の類義語との違い類義語との違い
deprimir: 相手の気持ちを落ち込ませる
desanimar: 相手のやる気をなくさせる
entristecer: 相手を悲しくさせる
abatir: 相手をがっかりさせる
desmoralizar: 相手の自信をなくさせる
「deprimir」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Provocar tristeza o desánimo en otra persona, dejando a menudo sensación de abatimiento.
「deprimir」の語源語源
語源はラテン語 deprimere（de-「下へ」+ premere「押す」）で、物理的に押し下げる動詞から感情面の落ち込みを示す語へと変化した。
「deprimir」のコラムコラム
- 知らせで相手を deprimir しそうで心配なときは、先に相手の様子を尋ねる表現を入れると会話が穏やかになる。
「deprimir」のよくある間違い
✕ No quiero deprimir nadie con esas noticias.
○ No quiero deprimir a nadie con esas noticias.
「deprimir」で人を落ち込ませるときは、人を表す語の前に「a」を置きます。
✕ Me deprimo a mi amigo.
○ Deprimo a mi amigo.
「me deprimo」は自分が落ち込む形なので、友人を落ち込ませるときは「Deprimo a mi amigo」とします。
「deprimir」のよくある質問
Q. 「deprimir」は人以外を主語にもできるのですか？
できます。「Las noticias deprimen a la gente.」のように、知らせや出来事を主語にして、人を落ち込ませることを表せます。
「deprimir」に関連する単語
同じ語根「pres／prim／prent／press」（押す）の単語
de（下へ）＋ -prim（押す）＋ -ir。presは、ラテン語 premere「押す」に由来する
- expresión表現
- presión圧力
- impresión印象
- expresar表現する
- impresionanteすごい
- depresiónうつ病
- represión抑圧
- imprimir印刷する
- presionar押す
- impreso印刷済み
- impresoraプリンター
- imprenta印刷所
ほかに「落胆させる」と訳せる単語
「感情と心」の仲間の単語
- seguridad安全
- atención注意
- sentido意味
- fe信仰
- confianza信頼
- bienestar幸福感
- pena残念
- dolor痛み
- conciencia良心
- miedo恐れ
- espíritu精神
- esperar待つ
「弱さ」の仲間の単語
「deprimir」は英語では
- 「落ち込ませる」 → depressweigh down和英辞典で見る
- 「落胆させる」 → discouragedeflate和英辞典で見る
- 「弱らせる」 → enfeebleenervate和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1