silvestre

「silvestre」の意味

「silvestre」の例文

Esta zona tiene muchas flores silvestres.

この地域には野生の花がたくさんある。

silvestreのイラスト

「silvestre」の反対語(対義語)

「silvestre」の例文例文

En el bosque encontramos hongos silvestres.

森で野生のキノコを見つけた。

「silvestre」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Los conejos silvestres corren muy rápido por la colina.

    野生のウサギは丘をとても速く走ります。

  • 中級(B1〜B2)

    Hicimos mermelada casera con las frambuesas silvestres que recogimos en la montaña.

    私たちは山で摘んだ野生の木いちごを使って自家製のジャムを作りました。

  • 上級(C1〜C2)

    La pérdida progresiva de su hábitat natural amenaza la supervivencia de diversas especies de aves silvestres.

    自然生息地の段階的な喪失は、多様な野鳥の種の生存を脅かしています。

  • 日常会話

    Ten cuidado si vas a acampar, que por ahí anda suelto algún jabalí silvestre.

    キャンプするなら気をつけてね、あの辺りには野生のイノシシがうろついているから。

ゲームで覚える・約 1 分

silvestre をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「silvestre」のコアイメージコアイメージ

耕作地や庭ではなく、道端や野山の自然環境で自力で芽を出して育つ植物や果実の状態を示す表現。

「silvestre」の使い方使い方

  • flores silvestres

    野生の花

    En primavera, las flores silvestres cubren los campos.春になると、野生の花が野原を覆う。

  • plantas silvestres

    野生の植物

    No cortes las plantas silvestres del parque.公園の野生の植物を刈らないで。

  • animales silvestres

    野生の動物

    Estos animales silvestres viven lejos de las ciudades.これらの野生の動物は都市から遠く離れた場所に暮らしている。

「silvestre」とよく一緒に使う語

  • vida silvestre 野生生物
    (vida:人生)
  • fauna silvestre 野生の動物
    (fauna:動物相)
  • flora silvestre 野生の植物
    (flora:植物)
  • naturaleza silvestre 手つかずの自然
    (naturaleza:自然)
  • especie silvestre 野生種
    (especie:種類)
  • fruto silvestre 野生の果実
    (fruto:果実)

「silvestre」の類義語との違い類義語との違い

silvestre: 耕作地や庭ではなく道端や野山などの自然環境で自力で芽を出して育つ植物や果実の性質を示す形容詞
salvaje: 人間の管理から離れていて荒々しく危険に見える様子を表す形容詞
nativo: ある土地に元からある種やものに関する性質を表す形容詞
espontáneo: 人の植え付けや手入れを受けず自然に生えて出てくる性質を表す形容詞

「silvestre」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que aparece y se desarrolla en el medio natural sin domesticación ni cultivo, usado sobre todo para plantas, frutos y hongos.

「silvestre」の語源語源

古代ラテン語の silva(森)を基にした silvestris がロマンス語系で変化して生まれた。

「silvestre」のコラムコラム

  • 動物を表す場合は 'animal silvestre' が学術・報道で普通に使われる一方、危険性を強調する場面では通常 'salvaje' が用いられる点を知る。

「silvestre」のよくある間違い

  • ✕ una planta silvestra

    ○ una planta silvestre

    「silvestre」は男性名詞にも女性名詞にも同じ形を使い、複数のときだけ「silvestres」とする形容詞なので、女性名詞に合わせて「silvestra」とはしません。

「silvestre」のよくある質問

Q. 「silvestre」と「nativo」はどう使い分けるのですか?
「silvestre」は人の手を受けず自然に育つことを表し、「nativo」はその土地にもともとあることを表します。「nativo」でも栽培されている場合があります。

この単語が載っているページ

「silvestre」に関連する単語

ほかに「野生の」と訳せる単語

「生き物と自然環境」の仲間の単語

「silvestre」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ