innecesario

「innecesario」の例文例文

「innecesario」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Llevar el paraguas hoy es innecesario porque no va a llover.

  今日は雨が降らないので傘を持っていくのは不要です。

• 中級（B1〜B2）

  Pedir una cita previa para este trámite resulta totalmente innecesario.

  この手続きのために事前に予約を取ることはまったく必要ありません。

• 上級（C1〜C2）

  La excesiva burocracia genera retrasos innecesarios en la tramitación de las ayudas oficiales.

  過度な官僚主義は、公的支援の申請手続きにおいて無用な遅れを生じさせている。

• 日常会話

  Preocuparse tanto por eso ahora me parece innecesario.

  今そのことでそんなに悩むのは無駄だと思うよ。

「innecesario」の意味ごとの使い方

• 不必要な

  Este paso es innecesario para resolver el problema.

  この手順は問題を解決するためには不必要だ。

• 無駄な

  Discutir sobre ese detalle fue innecesario y no cambió la decisión.

  その細部について議論したのは無駄で、決定は変わらなかった。

「innecesario」の使い方使い方

• gastos innecesarios

  不要な出費

  La empresa eliminó gastos innecesarios para invertir en nuevos proyectos.その会社は新しい事業に投資するため、不要な出費を削減した。

• servicio innecesario

  不要なサービス

  El cliente canceló un servicio innecesario que apenas utilizaba.その顧客は、ほとんど利用していなかった不要なサービスを解約した。

「innecesario」とよく一緒に使う語

• gasto innecesario　不要な出費
  （gasto：出費）
• riesgo innecesario　不要なリスク
  （riesgo：危険性）
• esfuerzo innecesario　不要な努力
  （esfuerzo：努力）
• problema innecesario　不要な問題
  （problema：問題）
• trámite innecesario　不要な手続き
  （trámite：手続き）
• información innecesaria　不要な情報
  （información：情報）
• conflicto innecesario　不要な対立
  （conflicto：争い）
• debate innecesario　不要な議論
  （debate：議論）
• paso innecesario　不要な手順
  （paso：一歩）
• pregunta innecesaria　不要な質問
  （pregunta：質問）
• detalle innecesario　不要な細部
  （detalle：詳細）

「innecesario」の類義語との違い類義語との違い

innecesario: 必要でないものや行為を表す形容詞
prescindible: なくても問題ないため省くことができるものを表す形容詞
superfluo: 本質に関係ない余分なものを表す形容詞
redundante: 繰り返しや重複で余分になっているものを表す形容詞
inútil: 役に立たないとみなされるものを表す形容詞

「innecesario」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que no hace falta en una situación porque no aporta utilidad.

「innecesario」のよくある間違い

• ✕ servicio innecesaria

  ○ servicio innecesario

  「servicio」は男性名詞なので、形容詞「innecesario」も男性単数形にします。日本語では名詞の性に合わせて形を変えないため間違えやすいです。

• ✕ gastos innecesario

  ○ gastos innecesarios

  複数の「gastos」を修飾するときは、形容詞「innecesario」も男性複数形の「innecesarios」にします。日本語では単数と複数で形容詞を変えないため間違えやすいです。