protesta

「protesta」の例文例文

「protesta」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Escribí una carta de protesta al director.

  私は校長宛てに抗議文を書きました。

• 中級（B1〜B2）

  Los vecinos guardaron un minuto de silencio en señal de protesta por la falta de seguridad.

  治安の悪化に対する抗議のしるしとして、住民たちは1分間の黙祷を捧げました。

• 上級（C1〜C2）

  El embajador transmitió una enérgica protesta diplomática tras la violación del espacio aéreo.

  領空侵犯を受け、大使は厳しい外交的抗議を申し入れました。

• 日常会話

  ¡Ni una protesta más y cómete las verduras!

  文句はもう言わないで、野菜を食べなさい！

「protesta」の意味ごとの使い方

• デモ

  La protesta de los trabajadores terminó al atardecer.

  労働者たちのデモは夕方に終わった。

• 異議

  La empresa presentó una protesta contra la nueva norma.

  その会社は新しい規則に異議を申し立てた。

「protesta」の使い方使い方

• protesta ciudadana

  市民の抗議

  La protesta ciudadana reunió a muchas personas en la plaza.市民の抗議は広場に多くの人を集めた。

• protesta social

  社会的な抗議

  La protesta social comenzó después de la subida de los precios.物価の上昇の後、社会的な抗議が始まった。

• convocar una protesta

  抗議を呼びかける

  Los estudiantes decidieron convocar una protesta frente al ayuntamiento.学生たちは市役所の前で抗議を呼びかけることに決めた。

「protesta」とよく一緒に使う語

• protesta pacífica　平和的な抗議
  （pacífico：穏やかな）
• protesta formal　正式な抗議
  （formal：礼儀正しい）
• protesta masiva　大規模な抗議
  （masivo：大量の）
• protesta estudiantil　学生の抗議
  （estudiantil：学生の）
• protesta laboral　労働者の抗議
  （laboral：仕事の）

「protesta」の類義語との違い類義語との違い

protesta: 公の場で人々が集まり声やプラカードで反対や要求を示す行為
manifestación: 公共の場で人々が集まって政治や社会に対する意見を示す集会
concentración: 特定の場所に人が集まって抗議の意思を示す集まり
marcha: 参加者が道や広場を歩いて抗議の意思を示す行動
huelga: 労働者が仕事をやめて待遇改善などを求める行為

「protesta」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Acción pública de expresar rechazo o desacuerdo, normalmente mediante reuniones, manifestaciones o pancartas.

「protesta」のよくある間違い

• ✕ El protesta ciudadana

  ○ La protesta ciudadana

  「protesta」は女性名詞なので、女性形の定冠詞「la」を使います。「protesta」は日本語で性を分けないため、男性形の「el」を選びやすいです。