「codo」の例文例文
「codo」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
No apoyes los codos en la mesa.
テーブルの上に肘をつかないでください。
- 中級（B1〜B2）
Tuve que comprar una chaqueta nueva porque la vieja tenía un agujero en el codo.
古いジャケットの肘の部分に穴が開いていたので、新しいものを買わなければなりませんでした。
- 上級（C1〜C2）
El comité directivo y el equipo técnico trabajaron codo con codo para superar la crisis financiera de la empresa.
運営委員会と専門技術班は、会社の財政危機を乗り越えるために肩を並べて緊密に協力しました。
- 日常会話
Dame un toque con el codo si ves que me quedo dormido.
もし私が居眠りしそうになったら、肘で合図してね。
「codo」のコアイメージコアイメージ
腕を曲げたときに触れる外側の突起や内側のくぼみを含む、腕の角の部分
「codo」の使い方使い方
「codo」とよく一緒に使う語
「codo」の類義語との違い類義語との違い
codo: 腕を曲げたときに感じる外側の出っ張りや内側のくぼみを含む腕の関節部
brazo: 肩から手首までの体の部分
mano: 物をつかむ指と手の部分
muñeca: 手と前腕をつなぐ手首の部分
hombro: 胴体と腕をつなぐ上部の関節とその周囲の部分
「codo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Punto del brazo donde se forma un ángulo entre la parte superior y la inferior del brazo; sitio visible y táctil que sirve para apoyarse o recibir golpes.
「codo」の語源語源
語源はラテン語 cubitus で、ロマンス語派の音変化を経て古いスペイン語で codo という形になり、現在の「肘」の意味で用いられている
「codo」のコラムコラム
- 地域によっては codo が俗語で「けち」「しみったれ」を指すことがあるため、人を表す表現として使う際は相手や地域の言い回しに注意する
「codo」のよくある間違い
✕ Me duele la codo.
○ Me duele el codo.
「codo」は男性名詞なので、肘の痛みを言うときは「la」ではなく「el」を使います。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため間違えやすいです。
「codo」のよくある質問
Q. 「両肘」は「codo」をどう言うのですか？
「両肘」は「los dos codos」または「ambos codos」と言います。片方なら「un codo」や「el codo」のように単数にします。
「codo」に関連する単語
つづりが似ている単語
「体の部分」の仲間の単語
「codo」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1