西検　1級

(例)Ella siempre quiere rescatar a los animales abandonados.

彼女はいつも捨てられた動物を助けたがる。

(例)Mi niño perdió su muñeco favorito.

子どもはお気に入りの人形をなくした。

(例)La prótesis le permite caminar mejor.

その義肢のおかげで、彼はよりよく歩けます。

(例)Necesito un bolso duradero para viajar.

旅行用に丈夫なバッグが必要だ。

(例)¿Crees que podemos derrotar al equipo rival?

私たちは相手チームを打ち負かすことができると思う？

(例)Vamos en barca al otro lado del río.

私たちは小舟で川の向こう側へ行きます。

(例)¿Puedes revisar la cronología de los eventos?

出来事の時系列を確認してくれる？

(例)La optimización del proceso reduce los costos.

そのプロセスの最適化はコストを下げる。

(例)¿Qué especia prefieres, la pimienta o la canela?

どの香辛料が好きですか、コショウとシナモンどちら？

(例)¿Dónde está la taberna más cercana?

一番近い酒場はどこですか。

(例)¿Puedes idear algo para mi regalo?

私のプレゼントのために何か思いつける？

(例)¿Hay toxina en el agua?

その水に毒素はありますか？

(例)El autor perfiló al protagonista en pocas frases.

著者は数行で主人公の輪郭を描いた。

(例)No satures la esponja con agua.

スポンジを水で飽和させてはいけない。

(例)Su apatía me preocupa.

彼の無関心が心配だ。

(例)Ella es mestiza.

彼女は混血の人です。

(例)¡Mira el rinoceronte!

あのサイを見て！

(例)En el jardín canta una pajarita.

庭で小鳥がさえずっている。

(例)Me esforcé cada día para hablar con nativos.

ネイティブと話すために毎日努力した。

(例)El acceso está limitado a los empleados.

アクセスは従業員に制限されている。

(例)No quiero sacrificar mi tiempo por eso.

そのために自分の時間を犠牲にしたくない。

(例)No seas autoritario con los niños.

子どもに対して威圧的にならないで。

(例)Ella es muy reflexiva.

彼女はとても思慮深い。

(例)La explicación fue persuasiva.

その説明は納得のいくものだった。

(例)La prensa local publicó una edición especial.

地元の新聞は特別号を発行した。

(例)Necesito más precisión.

もっと正確さが必要です。

(例)Ella ya domina el español básico.

彼女はすでに基礎のスペイン語を習得している。

(例)Durante la noche cayó una lluvia torrencial.

夜に土砂降りの雨が降った。

(例)¿Puedes encuestar a los estudiantes sobre la comida del comedor?

食堂の食事について学生にアンケートを取ってくれる？

(例)En el parque vi a un anciano sentado en un banco.

公園でベンチに座っている高齢者を見ました。

(例)Se nota una acumulación de polvo en la estantería.

棚にほこりの蓄積が見える。

(例)El perro está quieto.

犬がじっとしている。

(例)No quiero frustrar a mi hijo.

子どもを失望させたくない。

(例)Encontré un capicúa en la matrícula del coche de mi amigo.

友達の車のナンバープレートに回文数を見つけた。

(例)Necesito tu autorización para salir temprano.

早退するにはあなたの許可が必要です。

(例)No quiero recibir otra multa.

また罰金を受けたくない。

(例)Tuve que hacer un sacrificio por mi familia.

私は家族のために犠牲を払わなければならなかった。

(例)En mi país hubo un monopolio de telefonía durante años.

私の国では何年も電話の独占があった。

(例)La refrigeración del motor evita el sobrecalentamiento.

エンジンの冷却は過熱を防ぐ。

(例)Encontró un bastón antiguo en el mercado.

彼は市場で古い杖を見つけた。

(例)¿Quieres probar esta calabaza asada?

この焼いたかぼちゃを食べてみたいですか？

(例)El artista limpió su pincel después de pintar.

その画家は絵を描いた後で絵筆を洗った。

(例)Hay un problema acústico en la sala.

そのホールには音響上の問題がある。

(例)Mi abuelo falleció ayer.

祖父は昨日亡くなりました。

(例)Quiero convertir mi habitación en una oficina.

自分の部屋を仕事部屋に変えたい。

(例)¿Cuál es tu especialidad?

あなたの専門は何ですか？

(例)El comité premió a la escritora con un diploma.

委員会はその作家を表彰した。

(例)Voy a comprar un repelente para el viaje.

旅行のために虫よけを買うつもりだ。

(例)La clase es optativa.

その授業は任意です。

(例)¿Puedes detener el coche?

車を止めてくれますか？

(例)Tu evaluación me ayudó a mejorar.

あなたの評価は私の改善に役立ちました。

(例)La humedad está alta hoy.

今日は湿度が高い。

(例)En la playa se siente una brisa fresca.

海辺では涼しいそよ風が感じられる。

(例)El atraso del vuelo fue de dos horas.

飛行機の遅れは2時間でした。

(例)Ella tiene un retrato de su familia.

彼女は家族の肖像を持っている。

(例)Ella estaba furiosa por el retraso.

彼女は遅れたことで激怒していた。

(例)Enciende la luz.

電気をつけて。

(例)Esta bebida está helada.

この飲み物は冷たいです。

(例)La ferocidad del perro hizo que la gente retrocediera.

その犬の凶暴さで人々は後退した。

(例)El vidrio de la ventana está sucio.

窓のガラスが汚れている。

(例)¿Crees que soy profeta?

私が予言者だと思うの？

(例)Su aptitud para resolver problemas es buena.

彼の問題解決の能力は高い。

(例)La decoración escandinava es sencilla y funcional.

その装飾は北欧のもので、シンプルで機能的だ。

(例)No quiero enfadar a María.

マリアを怒らせたくない。

(例)Celebramos el centenario del club esta semana.

私たちは今週クラブの100周年を祝います。

(例)¿Puedes deshacer el último cambio?

最後の変更を元に戻してくれますか？

(例)No agites la botella antes de abrirla.

開ける前にその瓶を振らないでください。

(例)¿Dónde está el probador?

試着室はどこですか？

(例)Ya hice los preparativos para la fiesta.

もうパーティーの準備をしました。

(例)En el jardín hay una diversidad de plantas y flores.

その庭には植物と花の多様性がある。

(例)Para tener confianza, debes mantener la consistencia en lo que dices.

信頼を得るには、言うことに一貫性を持つべきです。

(例)Los amigos pueden influenciar tus decisiones.

友達はあなたの決断に影響を与えることがある。

(例)Usa el pronombre correcto.

正しい代名詞を使いなさい。

(例)Su casa parece un harén.

彼の家はハーレムのようだ。

(例)Tengo que administrar mi tiempo.

私は自分の時間を管理しなければならない。

(例)El informe es deficiente.

報告書は不十分だ。

(例)Mi hermana trabaja como jurista.

私の姉は法律家として働いています。

(例)Aceptó mi ofrecimiento de ayuda.

私の助けの申し出を受け入れた。

(例)¿Quieres probar una castaña?

栗を一つ食べてみる？

(例)Se cortó el índice con el cuchillo.

彼はナイフで人差し指を切った。

(例)Su anillo es dorado.

その指輪は金色だ。

(例)Su formación humanística incluye historia y filosofía.

彼の人文学的な教育は歴史と哲学を含む。

(例)La lluvia me empapó.

雨が私を濡らした。

(例)Mañana tenemos una clase extraescolar.

明日、私たちは課外の授業があります。

(例)Encontraron un cadáver en el parque.

公園で死体を見つけた。

(例)La música hispana es muy diversa.

ヒスパニックの音楽はとても多様です。

(例)El zapatero arregló mis botas.

その靴職人は私のブーツを直した。

(例)Por favor, retrocede un paso.

一歩後退してください。

(例)La madera está lisa.

その木材は滑らかです。

(例)Tengo una cita con María esta tarde.

私は今日の午後マリアとの約束がある。

(例)Necesito saber el monto exacto.

正確な額を知る必要があります。

(例)No quiero involucrar a mi familia en ese problema.

私はその問題に家族を巻き込みたくない。

(例)La cortada en mi dedo sangra.

私の指の切り傷が出血している。

(例)La sustancia es venenosa.

その物質は毒性がある。

(例)Estudio alemán todos los días.

私は毎日ドイツ語を勉強しています。

(例)La conversación dio un giro inesperado.

会話は予期しない方向転換をした。

(例)El vagabundo duerme en el banco del parque.

その浮浪者は公園のベンチで眠っている。

(例)Las fábricas emiten contaminantes al río.

工場は川に汚染物質を排出する。

(例)Voy a usar el cronómetro.

ストップウォッチを使うつもりです。

(例)Estamos en una etapa importante.

私たちは重要な段階にいます。