compuesto

「compuesto」の例文例文

「compuesto」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este libro está compuesto por diez capítulos.

  この本は10の章で構成されています。

• 中級（B1〜B2）

  El jurado del concurso está compuesto por tres profesores de la universidad.

  そのコンテストの審査員団は大学の3人の教授で構成されています。

• 上級（C1〜C2）

  El nuevo plan económico está compuesto por una serie de medidas destinadas a reducir la inflación.

  新しい経済計画は、インフレ抑制を目的とした一連の措置によって構成されています。

• 日常会話

  ¿De qué ingredientes está compuesto este plato tradicional?

  この伝統料理はどんな材料でできているの？

「compuesto」の使い方使い方

• estar compuesto por

  〜で構成されている

  El comité está compuesto por expertos de varias regiones.その委員会はさまざまな地域の専門家で構成されている。

• estar compuesto de

  〜から成る

  La mezcla está compuesta de agua y aceite.その混合物は水と油から成っている。

「compuesto」とよく一緒に使う語

• compuesto de varias partes　複数の部分から構成されている
  （parte：部分）
• compuesto por varios elementos　複数の要素で構成されている
  （elemento：要素）
• compuesto por varios componentes　複数の構成要素で構成されている
  （componente：要素）
• compuesto de materiales diferentes　異なる材料から構成されている
  （material：材料）
• un sistema compuesto por módulos　モジュールで構成されたシステム
  （sistema：制度）
• un equipo compuesto por expertos　専門家で構成されたチーム
  （equipo：チーム）

「compuesto」の類義語との違い類義語との違い

compuesto: いくつかの要素が組み合わさって一つのまとまりを作っている状態
formado: 要素や材料が合わせられて形になっている状態
constituido: 複数の要素が集まって全体の構成を成している状態
integrado: 要素や部分が互いに組み込まれてまとまっている状態

「compuesto」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que resulta de la unión o combinación de varias partes o elementos.

「compuesto」のよくある間違い

• ✕ Las mesas están compuesto por madera y metal.

  ○ Las mesas están compuestas por madera y metal.

  日本語では名詞の性や数による形の変化がないため間違えやすいですが、「compuesto」は「las mesas」に合わせて女性・複数形の「compuestas」にします。