tolerancia
「tolerancia」の形容詞形・派生語
「tolerancia」の反対語（対義語）
「tolerancia」の例文例文
「tolerancia」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
La tolerancia es importante para vivir en paz.
平和に暮らすためには寛容さが大切です。
- 中級（B1〜B2）
En nuestra escuela promovemos el respeto y la tolerancia entre los alumnos.
私たちの学校では、生徒たちの間の尊重と寛容を促しています。
- 上級（C1〜C2）
El gobierno ha reafirmado su política de tolerancia cero ante cualquier acto de discriminación o violencia.
政府はいかなる差別や暴力行為に対しても、断固として容認しないゼロトレランスの姿勢を再確認した。
- 日常会話
Ya no te queda nada de paciencia, necesitas un poco más de tolerancia.
もう我慢の限界みたいだけど、もう少し寛容になったほうがいいよ。
「tolerancia」の意味ごとの使い方
- 容認
En clase, la tolerancia de opiniones diferentes crea un ambiente tranquilo.
教室では、異なる意見の容認が穏やかな雰囲気を生みます。
- 耐性
El uso prolongado de este medicamento puede causar tolerancia.
この薬を長く使うと、耐性が生じることがある。
ゲームで覚える・約 1 分
tolerancia をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「tolerancia」のコアイメージコアイメージ
異なる意見や行動を許容して対立を避ける姿勢
「tolerancia」の使い方使い方
「tolerancia」とよく一緒に使う語
「tolerancia」の類義語との違い類義語との違い
tolerancia: 違いを容認して争いを避ける心のあり方
respeto: 他人の意見や権利を大切に扱う態度
aceptación: 相手や状況をそのまま受け入れて受容すること
comprensión: 相手の立場に立って気持ちを理解しようとすること
「tolerancia」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Disposición o capacidad para soportar y admitir diferencias en ideas y conductas sin hostilidad.
「tolerancia」の語源語源
語源はラテン語 tolerantia（動詞 tolerare『我慢する』）で、我慢から他者を容認する意味へ変化した
「tolerancia」のコラムコラム
- 日常会話で tolerancia を使う際は『受け入れるが同意はしない』という線引きを明確にすると伝わりやすい
「tolerancia」のよくある間違い
✕ El tolerancia es importante.
○ La tolerancia es importante.
日本語には名詞の性がないため迷いやすいですが、「tolerancia」は女性名詞なので、定冠詞は「la」になります。
✕ La tolerancia mutuo facilita la convivencia.
○ La tolerancia mutua facilita la convivencia.
日本語には名詞に合わせた形容詞の性の変化がないため迷いやすいですが、「tolerancia」は女性名詞なので、形容詞は「mutua」とします。
「tolerancia」のよくある質問
Q. 「tolerancia」と「respeto」はどう使い分けるのですか？
「tolerancia」は自分と違う考えや行動を敵意なく受け入れることを表し、「respeto」は相手の意見や権利を大切に扱うことを表します。
「tolerancia」に関連する単語
ほかに「容認」と訳せる単語
ほかに「寛容」と訳せる単語
「受け入れ」の仲間の単語
「tolerancia」は英語では
- 「寛容」 → tolerancetoleration和英辞典で見る
- 「容認」 → leniency和英辞典で見る
- 「耐性」 → invulnerability和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1