「半月」はスペイン語で何と言う？
「半月」をスペイン語で表す最も一般的な単語は medialuna です。主に半月形をした形やシンボルを指す名詞として日常的によく使われます。また、天文学的な月相としての「上弦の月・下弦の月」を厳密に指したい場合は、cuarto creciente や cuarto menguante などの専門的な表現を用いるのが自然です。
使い分け
- medialuna
半月形の形状や幾何学的な形を指す最も一般的な語です。アルゼンチンなどではクロワッサンを指す日常語としても親しまれています。
La ventana tiene una forma de medialuna.
その窓は半月の形をしています。
よくある間違い
✕ media luna と2語に分けて書くこと
○ medialuna
「半月形」を指す名詞としては1語の medialuna と綴るのが標準的です。
「半月」のよくある質問
Q. 夜空に浮かぶ半月はどう言いますか？
日常会話では luna en media luna のように表現できますが、正確な月相を表すときは「上弦の月」を cuarto creciente、「下弦の月」を cuarto menguante と呼びます。
Q. パンのクロワッサンと同じ意味ですか？
アルゼンチンやウルグアイなどの南米諸国では、三日月や半月の形をしたクロワッサン風の菓子パンを medialuna と呼びます。形が半月に似ていることから名付けられました。
medialuna
意味
- 女性名詞 半月
- 名 三日月
例文
コアイメージ
片側だけが光って細い弧を残す、目に見える半月の輪郭。
関連語
使い方
類義語との違い
medialuna: 三日月のように細い弧だけが光る月の形
media luna: 半月の形を指す表現
semiluna: 半月状の細い弧の形
スペイン語での定義
Palabra que designa la forma curva que adopta la Luna cuando una franja de su disco queda iluminada, es decir, la media luna visible desde la Tierra.
語源
語源は medio（半）と luna（月）の結合で、両語はラテン語 medius と luna にさかのぼり、半月を表す。
コラム
- 混同しやすい場面では '¿La medialuna, la luna o el pan?' と一言確認すると会話が早い。
ゲームで覚える・約 1 分
medialuna をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
lúnula
意味
- 女性名詞 爪半月
- 名 半月
- 名 三日月形
おすすめの単語帳
1 / 1